"itens" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الأغراض
• أغراض
• المواد
• الاغراض
• مواد
• الأدوات
• عناصر
• البنود
• بنود
• بندين
• العناصر التي

Sublinhei todos os itens que acho que devem ser admitidos.
لقد علّمت علة كل الأغراض التي يفترض به أخذها

A perícia enviou os itens retirados debaixo da casa.
الطب الجنائي أرسل الأغراض المُستخرجة من أسفل المنزل.

Por favor, não deixem bagagem e outros itens sem vigilância.
الرجاء عدم ترك حقائبكم أو أغراض أخرى غير مراقبة.

Disse que eram alguns itens sentimentais e pediu que lhos guardasse até ele se instalar em algum lugar longe da lei.
وقال إنّها أغراض ذات قيمة عاطفيّة وطلب إليّ الاحتفاظ بها لأجله حتّى يستقرّ في مكان ما بعيدًا عن الشرطة

São itens discutíveis que talvez seja melhor não leiloar.
هذه بعض المواد المعقدة ربما لا تريد عرضها

Então o assassino procura relações sexuais, e itens são idéias posteriores geralmente.
عندما يكون القاتل يبحث عن اطلاق طاقة جنسية الاغراض المسروقة تكون للأفكار اللاحقة

Devias preparar itens mais sensatos, como papel higiénico e a tua mãe.
أنت يَجِبُ أَنْ تُحْزَمَ مواد أكثر معقولية، مثل ورقة مرحاضِ وأمّكَ.

Não encontrou nenhum dos itens na lista da loja de hardware.
لم يجد أي من الأدوات في قائمة متجر القطع الغيار

É necessária, portanto, uma sessão fotográfica para podermos produzir, o quanto antes, itens com a imagem de Vossa Santidade.
ما هو مطلوب، جلسة تصوير قصيرة ممّا سيجعلنا نبدأ سريعًا بإنتاج الأغراض التي يوجد عليها صورة قداستك

Procuro itens únicos para uma elite de clientes.
أنا أبحث عن الأغراض النادرة من أجل زبائني

O diário do papai mencionava muito mesmo, coisas perigosas, itens enfeitiçados ou sobrenaturais.
, مذكرة أبي بها الكثير من الأغراض أغراض ملعونة و خطيرة

Só atravessei a rua para comprar alguns itens pessoais.
كان علي أن أعبر الشارع فحسب حتى أحضر بعض الأغراض الشخصية

Parece que as vendas de itens de luxo têm aumentado nos últimos 2 meses.
يبدو أن البيع من أجل الأغراض الكمالية ارتفعت في الشهرين الأخيرين.

Encontramos alguns itens interessantes na gaveta do quarto.
وجدنا عده أغراض مثيره للاهتمام فى درج غرفه النوم

O Marty Hagen ajudava a contrabandear itens roubados, ao usar o negócio do tio para encobrir.
مارتى هاجين كان يساعد فى تهريب أغراض مسروقه مثلها من أفغانستان مستغلا عمل عمه كغطاء

Teremos que adquirir alguns itens fora da nave.
سوف نحتاج لتحصيل بعض المواد خارج السفينة.

Estou encarregada dos itens que serão exibidos.
جعلتني مسئولة عن المواد الموجودة في المعرض

Aos olhos de um predador, escreveu aquela série de itens nos invólucros como um efectivo perpetrador.
في كتاب عيني المفترس انت كتبت ان هذه المجموعة من الاغراض المكتشفة

Quero que vá ver e verificar se há outros itens por lá:
أريدك أن تنظري وتدقّقي انظري إذا كان هناك أيّ مواد أخرى

Retirem todos os itens metálicos dos bolsos, por favor.
أفرغوا كل الأدوات المعدنية من جيوبكم رجاءً

Usando componentes modulares, os jogadores selecionam itens do catálogo e arrastam-nos para o seu mundo.
باستخدام وحدات قياس نموذجية مركبة، يحدد اللاعبون عناصر من مكتبتهم ليخرجوها إلى موقع البناء الافتراضي.

E depois é necessário focar os itens cruciais.
ومن ثم كنت بحاجة إلى التركيز على البنود القاتل.

Esta não é uma lista exaustiva, provavelmente faltam-me 3 a 7 itens.
هذه ليست قائمة حصرية، ربما فاتني 3 إلى 7 بنود.

Pode-se argumentar que fizeste uma só compra que incluía dois itens.
يمكن للمرء أن يجادل التي قمت بها شراء واحدة تضمن بندين.

A equipa de Nova Orleans processou os itens encontrados no apartamento do Luca.
أم، فريق نولا قاموا بمعالجة العناصر التي تم العثور عليها في شقة لوكا