"já é a segunda" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هذه ثاني

Já é a segunda vez que nos salvas os pescoços.
إذن هذه ثاني مرة تُنقِذ بها رقابنا من القطع

Já é a segunda vez que tentas fazer com que alguém me mate.
هذه ثاني مرّة تحاول فيها جعل أحدهم يقتلني

Já é a segunda vez hoje que ligam.
هذه ثاني مرَة يقفلون فيها السمَاعة

Já é a segunda vez que tento matar-te.
هذه ثاني مرّة أحاول قتلكِ.

Charlie, Já é a segunda vez.
شارلي ) هذه ثاني مرة اليوم, سوف تسبب لي أزمة قلبية

- Já é a segunda vez.
هذه ثاني مرة