| Você continua com essa conversa. Nós já conversamos sobre isso antes. | Open Subtitles | ترددين دائماً أشياء كهذه لقد تحدثنا عن كل هذا من قبل |
| Escuta, filho, já conversamos sobre isto, certo? | Open Subtitles | إنظر يا بنى , لقد تحدثنا حول هذا من قبل , صحيح ؟ |
| já conversamos sobre isso. Se alguém descobrisse, estarias em perigo. | Open Subtitles | لقد تحدثنا في هذا الأمر من قبل إن عرف الناس من أكون ستصبحين في خطر. |
| já conversamos sobre isso. Esses alimentos são para o próximo banquete | Open Subtitles | لقد تحدّثنا عن هذا الطعام للإحتفال القادم، |
| já conversamos sobre programares as próteses. | Open Subtitles | لقد تحدّثنا حول إعادة تسليكك لليد الصناعيّة. |
| Sim, já conversamos, sim. | Open Subtitles | لقد تكلمنا سوية |
| já conversamos sobre isto. | Open Subtitles | سبق وتحدثنا عن هذا. |
| já conversamos sobre o plano operacional. Ficou tudo claro, certo? | Open Subtitles | لقد تحدثنا مسبقًا عن خطة العمليات وكل شيء واضح, صحيح ؟ |
| já conversamos! Não podes ficar aqui! | Open Subtitles | لقد تحدثنا عن هذا , لا يمكنك التواجد هنا |
| Então, nós todos já conversamos... Bem-vindo à equipa. | Open Subtitles | إذًا، لقد تحدثنا بالأمر ومرحبًا بك بالفريق |
| Tom, já conversamos sobre isto. | Open Subtitles | توم لقد تحدثنا فى هذا الموضوع من قبل |
| já conversamos sobre isto. | Open Subtitles | انتظر. انتظر. لقد تحدثنا عن هذا. |
| Sim, já conversamos com o Sr. Wingo. | Open Subtitles | " أجل ، لقد تحدثنا بالفعل عن السيد " وينجو |
| - OK, já conversamos sobre isto antes. | Open Subtitles | لقد تحدثنا في ذلك من قبل |
| já conversamos demais. | Open Subtitles | لقد تحدّثنا فيه بما يكفي . |
| - Bobby, já conversamos. | Open Subtitles | بوبي، تكلمنا. |
| A Bette e eu já conversamos acerca disto. | Open Subtitles | بات) وانا تكلمنا بخصوص هذا ) |
| já conversamos. | Open Subtitles | سبق وتحدثنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 