| Você continua com essa conversa. Nós Já conversamos sobre isso antes. | Open Subtitles | ترددين دائماً أشياء كهذه لقد تحدثنا عن كل هذا من قبل |
| Já conversamos sobre isto. | Open Subtitles | انتظر. انتظر. لقد تحدثنا عن هذا. |
| Querido, nós Já conversamos sobre isto. | Open Subtitles | عزيزي لقد تحدثنا عن هذا |
| Escuta, filho, Já conversamos sobre isto, certo? | Open Subtitles | إنظر يا بنى , لقد تحدثنا حول هذا من قبل , صحيح ؟ |
| Vamos, Já conversamos sobre isto e não queria voltar ao assunto. | Open Subtitles | بربك يا ( ليزا ) لقد تحدثنا حول هذا من قبل , لقد إنتهينا |
| Já conversamos sobre isso. | Open Subtitles | لقد تحدثنا عن هذا. |
| Sim, nós Já conversamos sobre isso, Jack. | Open Subtitles | أجل، لقد تحدثنا عن هذا يا (جاك) |
| Sam, Já conversamos sobre isto. | Open Subtitles | (سام) , لقد تحدثنا حول الامر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 