| Já devia estar fora do país nesta altura. Boa. | Open Subtitles | كان من المفترض أن أكون خارج البلاد الآن |
| Nem me devia irritar. Já devia estar acostumado. | Open Subtitles | ليس من المفترض أن يزعجني هذا الآن، بل من المفترض أن أكون قد تعودت على ذلك. |
| Eu Já devia estar no trabalho neste momento, irão andar à minha procura. | Open Subtitles | من المفترض أن أكون في العمل الأن سيبحثون عني |
| - Já devia estar morto. | Open Subtitles | كان من المفروض ان يكون ميت الان |
| Já devia estar aqui. | Open Subtitles | من المفروض ان يكون هنا الآن |
| Já devia estar a trabalhar há uma hora. | Open Subtitles | من المفترض أن أكون بالعمل قبل ساعة. |
| Já devia estar em casa. | Open Subtitles | من المفترض أن أكون بالمنزل منذ ساعات. |
| Já devia estar em casa do Archie! | Open Subtitles | من المفترض أن أكون عند أرتشي |
| Eu Já devia estar lá! | Open Subtitles | ! كان من المفترض أن أكون هناك بالفعل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 