"já devia estar" - Translation from Portuguese to Arabic

• من المفترض أن أكون
• من المفروض ان يكون

Já devia estar fora do país nesta altura. Boa.
كان من المفترض أن أكون خارج البلاد الآن

Nem me devia irritar. Já devia estar acostumado.
ليس من المفترض أن يزعجني هذا الآن، بل من المفترض أن أكون قد تعودت على ذلك.

Eu Já devia estar no trabalho neste momento, irão andar à minha procura.
من المفترض أن أكون في العمل الأن سيبحثون عني

- Já devia estar morto.
كان من المفروض ان يكون ميت الان

Já devia estar aqui.
من المفروض ان يكون هنا الآن

Já devia estar a trabalhar há uma hora.
من المفترض أن أكون بالعمل قبل ساعة.

Já devia estar em casa.
من المفترض أن أكون بالمنزل منذ ساعات.

Já devia estar em casa do Archie!
من المفترض أن أكون عند أرتشي

Eu Já devia estar lá!
! كان من المفترض أن أكون هناك بالفعل