عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"já devias" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كان يجدر بك أن
| Já devias ter aprendido que ninguém me ameaça. | Open Subtitles | . كان يجدر بك أن تعرفي أفضل من أن تهدديني |
| Já devias ter o teu próprio carrinho. | Open Subtitles | كان يجدر بك أن ترتقي لتكون لك عربتك الخاصة الآن |
| Já devias saber isso. | Open Subtitles | كان يجدر بك أن تعرف هذا الآن |