"já estão mortos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ماتوا بالفعل
• إنهم موتى
• إنهم ميتون
• قد ماتا
• موتى بالفعل
• مَوتى

Respeito a decisão de não deixar ninguém para trás mas todos que deixarmos, já estão mortos.
انا لا احب قرار ان نتقاسم اكل حيوانا بريا ماذا ان كان القادمون لمساعدتنا قد ماتوا بالفعل

A não ser que eu esteja muito enganado, eles já estão mortos.
لو لم أكن مخطئاً فقد ماتوا بالفعل

Não sei como matá-los. já estão mortos.
لا أعرف بشأن قتلهم إنهم موتى

Eles já estão mortos.
إنهم موتى بالفعل

já estão mortos. Vão para a sala de espera.
إنهم ميتون من الأساس لذا سيذهبون إلى غرفة الإنتظار

Acho que os pais dele já estão mortos há um par de cem anos.
أعتقد أن والديه قد ماتا منذ مائتي عام

Alguns preferem acreditar que já estão mortos.
البعض في الواقع يفضل الأعتقاد بأنهم موتى بالفعل.

Eles já estão mortos! Tu sabe-lo e eu sei.
هم مَوتى تَعْرفُ ذلك وأنا أَعْرفُه ايضا

Eles tiram os órgãos, quando já estão mortos...
نحن نأخذ من المانحين الذين ماتوا بالفعل...

já estão mortos.
لقد ماتوا بالفعل

já estão mortos.
...لقد ماتوا بالفعل

Os teus amigos já estão mortos!
أصدقاء ماتوا بالفعل!

já estão mortos. já estão mortos.
إنهم موتى بالفعل

já estão mortos.
إنهم موتى سلفاً

Kate, estão doentes; já estão mortos.
(كيت) ، إنهم مرضى إنهم موتى بالفعل ، هيا بنا

Não os podes matar, já estão mortos.
لا يمكنك قتلهم إنهم ميتون مسبقاً

- já estão mortos, E. Não têm hipótese.
إنهم ميتون على أية حال، يا (إي) لن يحظوا بأي فرصة

A esta hora já estão mortos;
يجب أن يكونا قد ماتا الآن

Eric, se eu estou certo em relação à Dama do Lago, e eu acho que estou, então eles a esta hora já estão mortos.
إيريك، إذا أَنا محقّ بشأن سيدةِ البحيرةِ، وأعتقد أَنا... هم قَدْ يَكُونونَ مَوتى.

Só me dar um sentimento caloroso de que todos estes jovens e bonitos actores já estão mortos!
أنها فقط تَعطيني شعور دافّيء للمعْرِفة... أن كُلّ أولئك... الممثلون الصغار الجميلون مَوتى الآن.