"já estava morto quando" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كان ميتاً عندما
• كان ميتاً قبل
• ميتا عندما
• ميتاً عند

- já estava morto quando a bala o atingiu?
لم تكن سبب الوفاة -هل كان ميتاً عندما أصابتهُ؟

Não, ele já estava morto quando o atropelei.
لا، لقد كان ميتاً عندما صدمته

O Escorregadio já estava morto, quando caiu nos carris.
سليك " كان ميتاً قبل وصوله " قضبان الأنفاق

Ele já estava morto quando chegámos.
لقد كان ميتاً قبل أن نصل هنا

O seu filho já estava morto quando cá chegou.
ابنك كان ميتا عندما وصل الى هنا

já estava morto quando o trouxeram.
كان ميتا عندما اتوا به

Então, se o Jason já estava morto quando foi mordido, significa que morreu fora da água e depois de algum modo retornou à costa.
إذاً لو كان " جيسون " ميتاً عند العض فهذا يعني بأنه مات في الماء ثم عاد بشكل ماء إلى الشاطئ

Então, já estava morto quando cá chegou.
إذن فقد كان ميتاً عند وصولك.

Casey já estava morto quando encontrei-o.
كيسي كان ميتاً عندما وجدته

O Ove já estava morto quando eu disparei no Greve.
( أوفي ) كان ميتاً قبل أن اُطلق النار على ( غريف )

O Petrovic já estava morto quando lá chegou?
أكان (بيتروفيتش) ميتا عندما وصلت الى هناك؟