| Já falaste com o Coronel sobre a Odelle Ballard? | Open Subtitles | هل تحدثت الى ذلك العقيد حول أوديلا بالارد؟ |
| Vai em frente, meu. Já falaste com ela? | Open Subtitles | أذهب وأفعل ماتريده، يارجل هل تحدثت أليها؟ |
| Já falaste com o teu comprador? | Open Subtitles | هل تحدثتِ مع مشتريكِ على الهاتف؟ |
| Não existe essa coisa de Deadite. Já falaste com o meu pai? | Open Subtitles | لا يوجدما يسمى بالموتى الممسوسين، هل تكلمت مع أبي؟ |
| Bem, e tu... tu Já falaste com alguém sobre isso? | Open Subtitles | حسناً, هل كنتِ, تعلمين بذلك؟ هل تحدثتي في الأمر مع أي أحد؟ |
| Já falaste com o veterinário? | Open Subtitles | هل تحدثت مع فنى التدريب؟ لقد تمسك بأقوله |
| Já falaste com o Hyde sobre o desastroso "larga o meu namorado"? | Open Subtitles | هل تحدثت مع (هايد) حول كارثة " إبتعدي عن خليلي " |
| - Bem, Já falaste com a enfermeira da escola? | Open Subtitles | هل تحدثت الي ممرضه المدرسه ؟ لا . |
| Já falaste com os teus pais sobre a universidade. | Open Subtitles | هل تحدثت إلى والديك بشأن الكلية ؟ |
| Já falaste com o Nathan acerca disto? | Open Subtitles | هل تحدثت الى نايثن بهذا الخصوص ؟ |
| Já falaste com o Mr. Tuttle? | Open Subtitles | هل تحدثت مع السيد توتال ام ليس بعد ؟ |
| Já falaste a alguém nas dores? | Open Subtitles | هل تحدثتِ إلى أي شخص عن الألم؟ |
| Já falaste sobre isso com os teus colegas? | Open Subtitles | هل تحدثتِ بخصوص هذا مع زملائك؟ |
| Já falaste com a Christy? Não? | Open Subtitles | هل تحدثتِ إلى كرستين ؟ |
| Hei, Rob, Já falaste com as senhoras de admissão... do Lakeshore Community College? | Open Subtitles | هل تكلمت مع سيدة القبول من جامعة ((ليكشور)) لحد الآن؟ |
| - Já falaste com ele? | Open Subtitles | حسنا .. هل تكلمت معه؟ |
| Já falaste com o teu agente para fazeres anúncios publicitários? | Open Subtitles | هل تحدثتي الى وكيلك حول اعلانات الوظائف التجارية؟ |
| Já falaste com o Comandante? Saco de porada. | Open Subtitles | هل تحدّثتِ مع القائد بعد ؟ هيّا , شارفنا على الإنتهاء |
| - Já falaste com os assuntos internos? | Open Subtitles | هَلْ تَكلّمتَ مع آي أي لحد الآن؟ نعم. |
| Já falaste com o Henry Small sobre isso? | Open Subtitles | هل تكلمتي مع (هنري سمول) بخصوص هذا الأمر ؟ |
| Já falaste com a Zoey sobre o teu problema? | Open Subtitles | إذاً، هل تحدّثت إلى (زوي) بهذا الخصوص؟ كلاّ. |
| Então, Já falaste com a Theresa, desde que...? | Open Subtitles | .ألم تتحدث معك تيريزا مطلقا منذ . |
| Tenho de saber se Já falaste de mim, a alguém. | Open Subtitles | اريد ان اعلم اذا كنت قد ذكرت اسمي لاحد مطلقاً |
| Já falaste com o pai desde a cerimónia? | Open Subtitles | هل تكلمتِ مع أبي بعد الحدث الكبير؟ |
| - Já falaste com Herodes? - Não. | Open Subtitles | هل تكلّمت عنه إلى هيرود؟ |
| Já falaste com o Mike sobre o James St. Patrick? | Open Subtitles | هل تحدثتى إلى مايك بشأن جيمس باتريك ؟ |
| Já falaste com esta mulher? | Open Subtitles | لكن ربما إذا ساعدتنا يمكننا ان نخفض من عقوبتكَ هل تحدثتَ إلى هذه المرأة من قبل؟ |
| Não há problema. Já falaste com o David? | Open Subtitles | لامشكلــة ، هل تحدثي مع (دايفــد) حتى الآن ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 