| Já leste o último livro, Alex Rover Nunca Se Renderá? | Open Subtitles | هل قرأت آخر كتاب؟ أليكس روفر لا يستسلم ابداً |
| Já leste o livro As 48 Leis do Poder? | Open Subtitles | هل قرأت من قبل الثمانية وأربعين قانونا للقوة؟ |
| Todos usam a droga que querem, é tipo "Admirável Mundo Novo". Já leste esse livro? | Open Subtitles | كأنه في عالم شجاع جديد هل قرأت ذلك الكتاب؟ |
| Já leste ou ouviste falar sobre os "Estudos de Harlow"? | Open Subtitles | هل قرأتِ أو سمعتِ من قبل عن "دراسات هارلو"؟ |
| Também fiquei assustado ontem à noite, mas Já leste isto? | Open Subtitles | لقد كنت خائفا الليلة الماضية أيضا لكن , هل قرأت هذه ؟ |
| Já leste os websites, Rose? | Open Subtitles | هل قرأت ما كتب عن هذه المدينة في مواقع الإنترنت؟ |
| Vinnie, temos de te arranjar um emprego. Já leste alguns desses guiões? | Open Subtitles | ينبغي أن نجد لك عمل هل قرأت السيناريوهات؟ |
| Já leste as críticas online da tua loja? | Open Subtitles | هل قرأت تقارير الإنترنات بخصوص هذا المكان ؟ |
| Já leste alguma coisa que pareceu ter sido escrito para ti? | Open Subtitles | هل قرأت شيئاً وأشعرك بأنه قد كُتب من اجلك |
| Já leste o que está nos caixotes? | Open Subtitles | هل قرأت ماهو مكتوب على تلك الصناديق؟ |
| Já leste algum daqueles livros? | Open Subtitles | هل قرأت أياً من تلك الكتب ثانيةً؟ |
| Já leste a banda desenhada nos jornais de domingo? | Open Subtitles | هل قرأت يوما قصص الأحد الهزليه ؟ |
| Se calhar, estou a confundir as coisas. Já leste o meu guião? | Open Subtitles | لعلّني أخلط الأمور هل قرأت السيناريو؟ |
| Já leste alguma coisa que fosse tão real? | Open Subtitles | لكن هل قرأت شيئاَ يومأَ ما حقيقي ؟ |
| Já leste 'Lolita'? | Open Subtitles | كلام يبدو غبياً لكنها تشبه إمراتي المثالية هل قرأت "لوليتا"؟ |
| Já leste algum trabalho dele? | Open Subtitles | هل قرأتِ أياً من أوراقه البحثية؟ |
| Já leste algum livro... | Open Subtitles | هل قرأتِ روايات |
| Às vezes, quando tenho insónias, vou à Net e leio os teus artigos. Já leste coisas do Dan? | Open Subtitles | أدخل الإنترنت وأقرأ الأعمدة الماضية خاصتك هل قرأتي لدان سابقاً؟ |
| Já leste o Daily Planet desta manhã? | Open Subtitles | هل قرات الكوكب اليومي هذا الصباح؟ لا |
| - Já leste "A Dama" ou "O Tigre"? - Não. | Open Subtitles | هل سبق وقرأت قصة السيده أو النمر؟ |
| Provavelmente Já leste sobre aquilo que ela era e nunca pensaste que pudesse ser real. | Open Subtitles | ربما تكون قد قرأت عن حالتها ولم تعتقد قط أن الأمر حقيقه |
| Já leste "Death Vice"? | Open Subtitles | هل سبق لك أن تقرأ نائب الموت؟ |
| - Já leste o romance dela? | Open Subtitles | هل سبق وقرأتي روايتها؟ |
| Já leste o jornal de hoje? | Open Subtitles | هل قرأتم جرائد اليوم؟ |
| Já leste o arquivo? | Open Subtitles | {\pos(192,210)} هل قرأتَ ذلك الملف ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 