عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"já li todos os" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
قرأت كل
| Como Já li todos os livros da biblioteca da base duas vezes, vou voltar a trabalhar no... | Open Subtitles | بالنظر أنني قرأت كل كتاب في مكتبة القاعدة مرتين أظن أنني يجب أن أعود للعمل على... ِ |
| Já li todos os livros dela. Ou quase todos. | Open Subtitles | قرأت كل كتبها أو معظمهم |
| Já li todos os livros. | Open Subtitles | أقصد، لقد قرأت كل الكتب |
| Já li todos os arquivos daquele sítio. | Open Subtitles | لقد قرأت كل المفات هناك |