"já me decidi" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لقد اتخذت قراري
• لقد إتخذت قراري
• لقد أتخذت قراري
• لقد صممت
• لقد قرّرت

Escute, não me está a perceber. Já me decidi.
اسمع ، أنتي لا تفهمين لقد اتخذت قراري بالفعل

- Não. Já me decidi. - Toshiko, não faças isto.
لا ، لقد اتخذت قراري - لا تفعلِ هذا يا توشيكو -

Já me decidi. Vou despedir-me.
لقد اتخذت قراري وسأسلم استقالتي

Já me decidi. Há meses que não vou às aulas.
لقد إتخذت قراري لم أذهب للجامعة منذ عدة أشهر

Já me decidi, mas quero esclarecer umas coisas.
لقد إتخذت قراري , ولكن هناك بعض الأشياء التي يجب علي معرفتها

Pare com isso! Já me decidi!
توقفي , لقد أتخذت قراري

Já me decidi e não aceito um não como resposta.
لقد صممت . لن يقف أحد في طريقي

Não vou casar antes dos 36. Já me decidi.
حسناً، لقد قرّرت ألّا أتزوج حتى أبلغ الـ36.

- Sinto muito, Já me decidi.
أنا آسف, لقد اتخذت قراري

Já me decidi.
لقد اتخذت قراري بالفعل

Já me decidi, Nico. Não vou assinar.
لقد اتخذت قراري يا (نيكو) لن أوقع على الوثيقة

Já me decidi.
لقد اتخذت قراري.

Já me decidi.
لقد اتخذت قراري

- Para, Wells. Desculpa. Já me decidi.
آسف لقد اتخذت قراري

Não tentes impedir-me, Já me decidi.
لا تحاول أن تردعني لقد إتخذت قراري

- Já me decidi e está decidido.
لقد إتخذت قراري

Já me decidi.
لقد أتخذت قراري

Já me decidi, rapaz.
لقد صممت ، أيها الفتى

Já me decidi.
لقد قرّرت