عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"já me perguntava quando" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كنت أتساءل متى
| Já me perguntava quando chegariam. | Open Subtitles | كنت أتساءل متى ستصل |
| Já me perguntava quando ias aparecer. | Open Subtitles | كنت أتساءل متى ستظهر. |
| Já me perguntava quando iriam aparecer. | Open Subtitles | كنت أتساءل متى ستأتيان |