Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"já me perguntava quando" - Translation from Portuguese to Arabic
-
كنت أتساءل متى
| Já me perguntava quando chegariam. | Open Subtitles | كنت أتساءل متى ستصل |
| Já me perguntava quando ias aparecer. | Open Subtitles | كنت أتساءل متى ستظهر. |
| Já me perguntava quando iriam aparecer. | Open Subtitles | كنت أتساءل متى ستأتيان |