"já não faço" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أنا لا أفعل
• لم أعد أقوم
• لم أعد أفعل
• أنا لم أعد
• لم اعد افعل
• أنا لا أعْمَلُ
• فلم أعد

Já não faço isso.
أنا يمكن أن تنزلق في أهوال لا توصف. أنا لا أفعل ذلك ليس أكثر.

Não, eu Já não faço mais isso.
لا ، أنا لا أفعل هذا بعد الآن

Já não faço isso, já te disse. - Porquê?
لم أعد أقوم بهذا بعد الآن، لقد أخبرتك

Sabe que Já não faço esse tipo de trabalho.
أنت تعلم أني لم أعد أقوم بهذا العمل.

Não podemos ter uma relação física. Já não faço isso.
وهو يعلم أنه لا يمكننا إقامة علاقة جسديّة لأني لم أعد أفعل ذلك.

Já não faço as coisas assim. O quê, fizeste algum juramento como empregado das limpezas?
ـ أنا لم أعد أتصرف هكذا ـ هل عينوك حارسا؟

Se queres uma sessão, Já não faço isso.
ان كان يخص القراءة ، لدي اخبار لك انا لم اعد افعل ذلك

- Já não faço isso. - Boa.
أنا لا أفعل ذلك الآن - فكرة جيدة -

Já não faço isso.
أنا لا أفعل ذلك كثيراً

Já não faço isso.
أنا لا أفعل ذلك بعد الآن

Não estive em Viena. Já não faço isso.
لم أكن في ( فيينا ) أنا لا أفعل ذلك بعد الآن

Já não faço o que estás a pedir-me.
لإن ما تطلب مني القيام به لم أعد أقوم به

Eu Já não faço essas coisas.
أنا لم أعد أقوم بهذه الأشياء الآن

Já não faço esse tipo de trabalho.
أنا لم أعد أقوم بمثل هذه الأعمال

Não sei o que ouviu sobre mim ou onde o ouviu, mas eu Já não faço isso.
لا أعلم ما سمعته عني أو من أين سمعته ولكن لم أعد أفعل ذلك

Bem, eu Já não faço mais isso.
حسنا ، آه ، أنا لم أعد أفعل ذلك.

- Já não faço isso.
لم أعد أفعل ذلك بعد الان ماذا ؟

Já não faço. Agora faço isto.
لم اعد افعل ذلك ثانية اصبحت افعل ذلك بالمقابل

Não, não, Já não faço isso. Espeta-se um garfo na senhora gorda, acabou-se.
لا لم اعد افعل هذا بعد انتهى الامر

Já não faço isso.
أنا لا أعْمَلُ ذلك لا أكثر.

Como deixei bem claro, Já não faço essas coisas.
كما جعلت نفسي واضح النقاء فلم أعد في سلك ذلك العمل