"já não me sinto" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لم أعد أشعر
• لا اشعر

Disse-nos que era seguro, mas Já não me sinto seguro.
لقد قلت لي أنني سأكون بأمان وأنا لم أعد أشعر بالأمان

É muito simples, Já não me sinto uma fraude.
حسناً .. إنها بهذه السهولة لم أعد أشعر بأنها خدعة

Posso ficar com ela. Já não me sinto segura aqui.
يمكنني البقاء معها لم أعد أشعر بالأمان هنا بعد الآن

O problema é que Já não me sinto ultrajada.
المشكلة هي أني لم أعد أشعر بالغضب

Há tanto tempo que tenho esta máscara posta que Já não me sinto seguro sem ela.
لقد ارتديت هذا القناع لفتره طويله و لا اشعر بالامان بدونه

Já não me sinto obrigado pelo meu juramento.
أنا لم أعد أشعر أننى ملزم بقسمى

Sara, Já não me sinto frio.
ساره لم أعد أشعر بالبرد بعد الآن

Já não me sinto confortável.
أنا لم أعد أشعر بالارتياح بعد الآن

Mas eu Já não me sinto segura, Nick!
لكنني لم أعد أشعر بالأمان مع نيك

Já não me sinto segura aqui.
أنا فقط لم أعد أشعر بالآمان هنا

Já não me sinto perdido.
لم أعد أشعر بالضياع

Mas Já não me sinto indecisa, porque, pelos vistos, ver-te aqui com ela era mesmo o que precisava.
لكنني لم أعد أشعر بالصراع (لأن رؤيتك هنا الليلة مع (تاتيانا واضح أن هذا ما كنت أحتاجه

Acho que já não... me sinto culpado.
أعتقد أني لم أعد أشعر بالذنب.

Já não me sinto em segurança contigo.
لم أعد أشعر بالأمان بجوارك

Desde que chegaste, Já não me sinto tão só.
من اللحظة التي جئت فيها انا لا اشعر بالوحدة

Eu Já não me sinto mais ligada... pois lembro-me de como era.
انا بالتاكيد لا اشعر اني مرتبطه بعد الان لاني اذكر كيف كان الشعور