"já o fiz" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لقد فعلت ذلك
• لقد فعلت هذا
• لقد فعلتُها
• لقد فعلتها من
• لقد قمت بذلك من قبل
• لقد قمت بهذا
• فعلت بالفعل
• فعلتُ ذلك
• أنا فعلت هذا
• قمت بذلك بالفعل
• فعلت ذلك مسبقا
• فعلت ذلك مسبقاً
• فعلت هذا بالفعل
• سبق و فعلت ذلك
• لقد فعلت مسبقاً

Temos de roubar um carro. Não te preocupes, Já o fiz antes.
يجب أن نسرق سيارة لا تقلقي، لقد فعلت ذلك من قبل

Eu Já o fiz. Não me ouviste há primeira vez?
‫لقد فعلت ذلك بالفعل ‫ألم تسمعني في المرة الأولى

Já o fiz antes. Conheço pessoas.
لقد فعلت هذا من قبل ، انا اعرف بعض الناس

Já o fiz, mas agora não posso.
أعني ، لقد فعلتُها من قبل. لكن ... لا يمكنني فعل ذلك الآن.

Já o fiz no passado e posso fazê-lo agora!
لقد فعلتها من قبل و يمكنني أن أفعل ذلك الان

Eu posso suturar. Já o fiz.
كما تعلمان , يمكنني أن أحيك لقد قمت بذلك من قبل

- Já o fiz. Lá na arena. Tivestes a vida nas minhas mãos, não é verdade?
لقد قمت بهذا بالفعل,عند الحلبة لقد قمت بتقييدك عن الحركة,أليس كذلك؟

- Já o fiz. Convoquei uma audiência com os Anciãos esta noite.
لقد فعلت بالفعل لقد رتبت جلسة استماع مع الكبار الليلة

- Já o fiz antes com agentes da Unidade de Crimes Financeiros do FBI.
سبق أن فعلتُ ذلك مع نخبة الرجال من وحدة المباحث الفدرالية المالية

Já o fiz com um gajo mais velho.
أنا فعلت هذا بالفعل مع رجل أكبر سنا

Também Já o fiz, querido. Até pior.
لقد فعلت ذلك أيضاً ، يا عزيزي وبل الأسواء من هذا

- Já o fiz. Já o fiz, Sam!
لقد فعلت ذلك وضعت عليه اليود فعلت ذلك سام ؟

Já o fiz a mim mesmo. Realmente dói um bocado.
لقد فعلت ذلك لنفس من قبل انه يؤلم قليلا فقط

Já o fiz várias vezes com sucesso.
لقد فعلت ذلك عدة مرات ونجحت نجاحاً جيداً

- Já o fiz. É um prazer ver-te, Carol. Bem-vinda a Nova Iorque.
لقد فعلت ذلك , سعيد برؤيتك كارول , استمتعي بزيارتك

- Já o fiz. - Queres falar de dependências?
لقد فعلت هذا لتوّي تريدين التحدث عن الإستقلالية ؟

- Já o fiz antes. Eu sei o que faço.
لقد فعلت هذا لملايين المرات وأعرف ماذا أفعل

Já o fiz antes. Agora que penso nisso, deve ser por isso que tenho medo.
لقد فعلتها من قبل ولهذا السبب أظنني أفكر بها الآن

Já o fiz.
لقد قمت بذلك من قبل

Já o fiz.
لقد قمت بهذا فعلا

Exato, porque Já o fiz! Encontrei-te três raparigas.
بالضبط لأني فعلت بالفعل ثلاث فتيات في الواقع

Já o fiz a noite passada. Não o vou fazer novamente.
لقد فعلتُ ذلك ليلة أمس ولن أفعلها مجدداً

Certo? Já o fiz.
أنا فعلت هذا بالفعل.

Já o fiz. Ali em baixo, o esgoto não tem mais de 90 cm de profundidade.
لقد قمت بذلك بالفعل , هناك تلك البالوعة ليست بعمق ثلاثة أقدام

Não posso fazer isso por ele. Já o fiz.
لا يمكنني أن أكون كبش فداء له, فأنا قد فعلت ذلك مسبقا

Já o fiz e tu sabe-lo.
لقد فعلت ذلك مسبقاً وأنت تعلم ذلك.

Eu Já o fiz, Meritíssima.
لقد فعلت هذا بالفعل يا سيادة القاضي

Já o fiz. Martha Bellison, sou o filho.
سبق و فعلت ذلك (مارثا بيليسون), أنا ابنها

Eu Já o fiz.
لقد فعلت مسبقاً