| E este homem, Já o tinha visto? | Open Subtitles | وذلك الرجل ، هل رأيته من قبل ؟ |
| Já o tinha visto? | Open Subtitles | هل رأيته من قبل ؟ |
| Já o tinha visto antes - nas aulas, no campus. | Open Subtitles | لقد رأيته من قبل الصف، في الحرم الجامعي |
| Já o tinha visto. | Open Subtitles | لقد رأيته من قبل) |
| Já o tinha visto. | Open Subtitles | . أنا رأيته قبل ذلك |
| Parece que tinha vários. - Já o tinha visto antes? | Open Subtitles | هل رأيتيه من قبل ؟ |
| Continuo a olhar para ti e a pensar: "Já o tinha visto?" | Open Subtitles | لقد كنت انظر اليك و افكر هل رايته من قبل? ـ" |
| E um estranho. Já o tinha visto? | Open Subtitles | هو غريب عنا هل رأيته من قبل ؟ |
| Você Já o tinha visto antes? | Open Subtitles | هل رأيته من قبل ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 