عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"já o tinha visto antes" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هل رأيته من قبل
-
هل رأيتيه من قبل
-
لقد رأيته من قبل
| Você Já o tinha visto antes? | Open Subtitles | هل رأيته من قبل ؟ |
| Parece que tinha vários. - Já o tinha visto antes? | Open Subtitles | هل رأيتيه من قبل ؟ |
| Já o tinha visto antes - nas aulas, no campus. | Open Subtitles | لقد رأيته من قبل الصف، في الحرم الجامعي |