Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"já o tinha visto antes" - Translation from Portuguese to Arabic
-
هل رأيته من قبل
-
هل رأيتيه من قبل
-
لقد رأيته من قبل
| Você Já o tinha visto antes? | Open Subtitles | هل رأيته من قبل ؟ |
| Parece que tinha vários. - Já o tinha visto antes? | Open Subtitles | هل رأيتيه من قبل ؟ |
| Já o tinha visto antes - nas aulas, no campus. | Open Subtitles | لقد رأيته من قبل الصف، في الحرم الجامعي |