| Já ouvi esta música antes, na minha noite de núpcias. | Open Subtitles | لقد سمعت هذه الأغنية من قبل أيها القوم ، في الحقيقة كانت ليلة زفافي |
| Já ouvi esta música ao vivo. Foi fantástico. | Open Subtitles | لقد سمعت هذه الأغنية مرة مباشرة، لقد كانت مذهلة |
| Já ouvi esta música. | Open Subtitles | لقد سمعت هذه الموسيقى من قبل. |
| Permitam-me que reconstrua o episódio, para Ms. Benes, uma vez que Já ouvi esta história diversas vezes. | Open Subtitles | اسمحا لي بإعادة بناء ذلك للآنسة (بينيس)، بناءاً على سماعي لتلك الحكاية لمرات عديدة. |
| Permitam-me que reconstrua o episódio, para Miss Benes, uma vez que Já ouvi esta história diversas vezes. | Open Subtitles | اسمحا لي بإعادة بناء ذلك للآنسة (بينيس)... بناءاً على سماعي لتلك الحكاية... لمرات عديدة |
| Oh, sim, Já ouvi esta bobagem antes... | Open Subtitles | نعم، لقد سمعتُ هذا الهراء من قبل |
| Já ouvi esta canção antes, Cavanaugh. | Open Subtitles | سمعتُ هذا اللحن من قبل، (كافانو) |
| Eu Já ouvi esta música anteriormente. | Open Subtitles | لقد سمعت هذه الأغنية من قبل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 