"já ouvi esta" - Traduction Portugais en Arabe

• لقد سمعت هذه
• على سماعي لتلك
• سمعتُ هذا

Já ouvi esta música antes, na minha noite de núpcias.
لقد سمعت هذه الأغنية من قبل أيها القوم ، في الحقيقة كانت ليلة زفافي

Já ouvi esta música ao vivo. Foi fantástico.
لقد سمعت هذه الأغنية مرة مباشرة، لقد كانت مذهلة

Já ouvi esta música.
لقد سمعت هذه الموسيقى من قبل.

Permitam-me que reconstrua o episódio, para Ms. Benes, uma vez que Já ouvi esta história diversas vezes.
اسمحا لي بإعادة بناء ذلك للآنسة (بينيس)، بناءاً على سماعي لتلك الحكاية لمرات عديدة.

Permitam-me que reconstrua o episódio, para Miss Benes, uma vez que Já ouvi esta história diversas vezes.
اسمحا لي بإعادة بناء ذلك للآنسة (بينيس)... بناءاً على سماعي لتلك الحكاية... لمرات عديدة

Oh, sim, Já ouvi esta bobagem antes...
نعم، لقد سمعتُ هذا الهراء من قبل

Já ouvi esta canção antes, Cavanaugh.
سمعتُ هذا اللحن من قبل، (كافانو)

Eu Já ouvi esta música anteriormente.
لقد سمعت هذه الأغنية من قبل