عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"já parti" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لقد كسرت
| Já sei o que lhe dar no Natal. Que tal um aparelho para treinar as coxas? Já parti 3. | Open Subtitles | انا اعلم ماذا اهديك لعيد الميلاد الفخذ الخارق , لقد كسرت ثلاثة منهم |
| Eu Já parti alguns ossos a jogar futebol. | Open Subtitles | لقد كسرت عظام قليلة بلعب كرة القدم بنفسي |
| Já parti cada osso do meu corpo. Sei como é. | Open Subtitles | لقد كسرت كل عظمة بجسدي, أعرف ذلك الشعور |
| Já parti essa ! | Open Subtitles | لقد كسرت هذه للتو |
| Também Já parti a cama sozinha. | Open Subtitles | لقد كسرت سريرا لوحدي |