عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"já se aperceberam" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هل تدركون يا رفاق
| Já se aperceberam que este é o meu primeiro emprego? | Open Subtitles | هل تدركون يا رفاق بأنه أول عملٍ لي ؟ |
| Já se aperceberam que eu estou aqui? | Open Subtitles | هل تدركون يا رفاق أنني هنا حتى! ؟ |