عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"já te pedi para" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لقد طلبت منك
| Já te pedi para te livrares daquele cepo há meses! | Open Subtitles | لقد طلبت منك منذ عدة أشهر أن تتخلص من الجذع |
| Eu sei que Já te pedi para confiares em mim mas desta vez será diferente. | Open Subtitles | لقد طلبت منك أنْ تثق بي من قبل, أعلم ذلك. ولكن هذه المرّة الأمر مختلف. |