"já te pedi para" - Translation from Portuguese to Arabic

• لقد طلبت منك

Já te pedi para te livrares daquele cepo há meses!
لقد طلبت منك منذ عدة أشهر أن تتخلص من الجذع

Eu sei que Já te pedi para confiares em mim mas desta vez será diferente.
لقد طلبت منك أنْ تثق بي من قبل, أعلم ذلك. ولكن هذه المرّة الأمر مختلف.