"já vi isto" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لقد رأيت هذا
• رأيت هذا من قبل
• لقد رأيت ذلك
• لقد رأيتُ هذا
• لقد رأيت هذه
• لقد رأيتُ ذلك
• قد رأيت هذا
• رَأيتُ هذا قبل ذلك
• لقد رأيته من
• لقد رأيتُ هذه

Não, eu Já vi isto. Pouco muito violento.
لا لقد رأيت هذا مسبقا إنها عنيفة بعض الشىء

Já vi isto antes num espectáculo de magia. Vai pedir-nos para pensarmos num número entre 1 e 10, agora?
لقد رأيت هذا قبلاً بعرض سحري، أستطلب منا أن نفكر برقم بين 1 إلى 10 الآن؟

Já vi isto antes, "febre de trenó", chamam-lhe eles.
لقد رأيت هذا من قبل. المزلقة الحرارية هكذا يسمونها

Já vi isto em drogados. Injectam-se entre os dedos e ficam infectados.
رأيت هذا من قبل في المدمنين يحقنون المخدر بين أصابع القدم، وتتعرض للالتهاب

Já vi isto antes.
لقد رأيت ذلك من قبل

Já vi isto antes na arena de luta.
لقد رأيتُ هذا سابقاً في حلبة المصارعة

Já vi isto várias vezes, em que governos e corporações vão atrás de pessoas com estas mentiras e difamações.
لقد رأيت هذا بما يكفي، حيث الحكومات والمؤسسات، تُلاحِق أُناس بهذا النوع من الأكاذيب والتشويه.

Eu Já vi isto 4 vezes e ainda me dá calafrios.
لقد رأيت هذا أربع مرات ولازال يشعرني بالقشعريرة

Já vi isto uma centena de vezes.
ربما يجب علينا الاتصال بالشرطه لقد رأيت هذا مائة مره

Já vi isto antes.
لقد رأيت هذا من قبل، العضلات تضعف وتنكمش

- Já vi isto e não é bom, amigo.
ولكن بخصوص تشارلز لقد رأيت هذا سابقًا يا صديقي و هو سيء

Já vi isto em soldados lá para o oeste.
لقد رأيت هذا سابقا عند الجنود في الغرب

Já vi isto antes, este tipo de cablagem eléctrica sobrecarregada.
لقد رأيت هذا قبلاً هذا النوع من المولدات الرديئة الصنع

Já vi isto. Se puderes dizer-nos porque estamos a vê-lo.
لقد رأيت هذا , اذا امكنك ان تخبرنا لماذا نحن نشاهده ؟

Eu Já vi isto antes... Gase, esponjas.
لقد رأيت هذا من قبل شاش ,إسفنج

Já vi isto. Está ao alcance da mão.
لقد رأيت هذا من قبل إنها على طرف أصبعى

Eu Já vi isto antes. Estes são os objectivos deles.
لقد رأيت هذا من قبل , هذه أهدافهم

Já vi isto em corpos desenterrados devido às peças de cobre dos caixões.
رأيت هذا من قبل في الجثث المنبوشة بسبب مادة النحاس المستخدمة في الكفن

Já vi isto em Sacramento.
"وميض البرق" لقد رأيتُ هذا مِن قبل في (ساكرامنتو)

Já vi isto antes, onde as plantas estão todas mortas num só sítio.
لقد رأيت هذه النباتات من قبل رأيت هذه النباتات ذابلة في مكان ما

- Já vi isto antes. Ele passou-se. É um verdadeiro Estripador.
لقد رأيتُ ذلك يحدث من قبل، لقد إنقلب و تحوّل إلى المُمزّق العاصف.

Sei que Já vi isto antes.
وأنا أعلم أنني قد رأيت هذا واحد.

Eu Já vi isto.
رَأيتُ هذا قبل ذلك.

Devia ser uma coisa da menopausa. Já vi isto antes.
أعتقد أنه شيء متعلق بانقطاع الطمث لقد رأيته من قبل

Já vi isto antes.
لقد رأيتُ هذه من قبل