عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"já viste alguma" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هل رأيت واحداً من قبل
-
هل سبق أن رأيت
| já viste alguma vez pássaros a voarem assim? | Open Subtitles | هل سبق أن رأيت طيوراً تحلّق هكذا؟ |
| já viste alguma coisa destas? | Open Subtitles | هل سبق أن رأيت شيء كهذا |