"jóias que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• المجوهرات التي
• مجوهرات
• الجواهر
• المُجوهرات

Bem, não há nada aqui acerca das jóias que ele lhe deu,
ليس هناك شيء مذكور هنا حول المجوهرات التي قام بإعطائك إياها

Quero todas as jóias que te comprei.
حسناً أريد كل المجوهرات التي ابتعتها لكِ

Tantas jóias, que eu nunca vi ou ouvi falar.
الكثير من المجوهرات التي لم أر أو أسمع عنها.

-Há jóias que desconhecia. Jóias famosas.
انها المجوهرات التى لم تعلمى بشأنها انها مجوهرات مشهورة

jóias que ele estava à procura naquela noite... quando fugiu ao ouvir alguém descendo a escada.
مجوهرات .. من أجلها ظل يبحث تلك الليلة طويلا,و وعندما أصابه الذعر لسماع خطوات شخص تنزل السلالم

Quero é as jóias que lá estão, que valem 10 milhões de dólares.
أريد فقط الـ 10 مليون دولار التي تساويها الجواهر المرصع بها

Certo, nunca recuperámos as jóias que roubou.
الحقّ، نحن مَا تَعافينَا الجواهر سَرقتَ.

E o Powell diz que as jóias que foram roubadas são daquelas que só se usam em ocasiões especiais.
وقال (باول) أنّ قطع المُجوهرات المسروقة هي من النوع التي يتمّ حفظها للمناسبات الخاصّة.

Sei que as jóias que a mãe me deixou estão algures por aqui.
اعلم ان المجوهرات التي تركتها لي امي هي هنا في مكان ما

Tenho o resto das jóias que queres.
لدي باقي المجوهرات التي تريدها

Vendi umas jóias que tinha escondido.
لقد قمت ببيع بعض المجوهرات التي أخفيتهم

Asseguro-te, estão são as melhores jóias que Agrabah tem para oferecer.
أؤكّد لك أنّها مجموعة مِنْ أرفع المجوهرات التي يمكن أنْ تقدّمها "آجرباه"

jóias que tinha colocado no Petrel.
المجوهرات التي وضعتها في الـ(بيترل) -من باعها؟

Quanto à lista dos seus clientes que têm jóias que merecem ser roubadas...
عن قائمه العملاء هذه .. هناك مجوهرات تستحق السرقه.

que ela queria ler e para ela jóias que eu queria usar.
تتمني هي أن تقرأها 0 مجوهرات لها أتمني أن أرتديها0

A minha esposa tem um hábito com jóias que torna qualquer vadia sensível.
ترتدي زوجتي كمية مجوهرات تجعل العاهرة تبدو عقلانية

O ladrão procurava mais do que as jóias que a esposa usava e o dinheiro do marido.
عملية السطو أحرزت أكثر من مجرد مجوهرات الزوجة التي كانت ترتديها ونقود الزوج.

Vais lhe dar as jóias que te vi roubar há pouco?
هل ستعطيها الجواهر التي رأيتك تسرقها من المشهد ؟

Mas por vezes os melhores investimentos são as jóias que ninguém ouviu falar.
لكن بعض الأحيان, أفضل الأسهم هي في الجواهر التي لم يكتشفها أحد بعد

Eu tenho umas jóias que...
لديّ بعض المُجوهرات التي...