"júnior" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• جونيور
• الصغير
• الابن
• الإبن
• الأصغر
• جونير
• الأبن
• صغيرى
• للناشئين
• صغيري
• مبتدئ
• المبتدئين
• المبتدئ
• جينيور
• المبتدئة

O Júnior não me leva a ver outro filme de terror.
لن يرغمنا جونيور على الذهاب . لمثل هذه الأفلام المرعبة

Não é o que estou a dizer... Júnior, vem cá.
لكن لم سكن ذلك الذي جونيور تعال إلى هناك

Mas tem sido tão bom para mim morar perto do Júnior.
لكنه كان جيد جدا بالنسبة لي العيش بالقرب من جونيور

Ah, Júnior Varsity fez uma jogada. Tenho estudado o Médio Oriente.
متدربنا الصغير قام بأداء واجبه. كنت أدرس عن الشرق الأوسط.

Se pensava que tinha medo do Andre sénior tinha a certeza que tinha medo do Andre Júnior.
إذا كنت أعتقد أنني خائفة من أندريه الأب، كنت أعرف أنني خائفة من اندريه الابن.

Que estou eu a dizer? Ele não é o Vic Damone Júnior.
أما عن فيك ديمون الإبن إنه ليس ابن فيك ديمون

Por exemplo, não foi sem ajuda que Obiang Júnior conseguiu aquela fantástica coleção de arte e as casas de luxo.
تأخذ أوبيانغ جونيور. حسنا، أنه لم يكن في نهاية المطاف مع بيوت الفن والفخامة الراقية دون مساعدة.

Está muito melhor. Quer que levemos o Júnior ao cinema.
لكنها تريدنا أن نأخذ . جونيور للسينما ثانية

Glen Júnior!
لذا سنطلق على الطفل أسم جلين جونيور من الآن فصاعداً

Vamos buscar o Nathan Júnior!
لذا هيا بنا يا حبيبتى هيا بنا نسترجع ناثين جونيور

Não merecemos o Nathan Júnior mais do que aqueles dois.
نحن لم نعد نستحق ناثين جونيور أكثر من هذين السجينين

Eu fico aqui com o Júnior e tu continua a procurar.
أنا سَأَبْقى هناك مع جونيور وأنت تَستمرُّ بالبحث

O Oficial Júnior Vijay, trouxe tantos detalhes com trabalho difícil e tu gozas com ele!
فيجاى الضابط الصغير عمل بجد لكى يأتى بهذه المعلومات وأنتم تسخرون منه

Sou a prova andante e falante, Júnior. Melhor acreditar. Falhei neste roubo?
ها أنا دليل أمامك أمشي وأتحدث معك أيها الصغير من الأفضل أن تصدق ذلك

Sai de lá se o Jerry Seinfeld Júnior ganhar o combate.
أجل، سيزيله إن ربح جيري سينفيلد الصغير مصارعة الديوك.

Pela última vez, o meu nome é Anthony DiNozzo Júnior.
للمرة الاخيرة اسمى هو أنتونى دينوزو الابن

Chegou a balística, o Júnior foi atingido com uma 380.
صَدَر تقرير المقذوفات للتو. قتل الابن بعيار 380.

Cubra-se. Não vim aqui para ver o Ike Júnior.
أمسك بهذه الآغطية أنا لم آ إلى هنا لرؤية آيك.الإبن

Olá, deves ser o Brian Júnior.
مرحبا مرحبا, أنت براين الأصغر , أنا ليزا

Na altura certa, Júnior, no altura certa.
فى الوقت المناسب ، جونير ، فى الوقت المناسب

Diga-me, Júnior, por que não está na sua faculdade de ricos, enriquecendo mais um pouco, ou sei lá?
إذا, أخبرنى أيها الأبن لم لست فى جامعتك الراقية تتصرف برقى أو ما شابه ؟

E quem vem salvar-te, Júnior?
أوه , أجل و من سيأتى لإنقاذك يا صغيرى

Lauren Hathaway era uma jogadora de golfe federada como Júnior em 1997.
صنفت عام 1997 على الصعيد الوطني للعبة الغولف للناشئين

Lamento, Júnior, mas levar-te teria sido como tropeçar nos meus próprios pés.
آسف يا صغيري! لكن أخذك معي كان سيعطلني!

Mas sabes, tu estás a dar-me ordens nisto tudo, Júnior.
ولكن أنت تعرف، بأنك تتحكم بي هنا يا مبتدئ

Tens 18 anos. Vais ser o Júnior mais velho de Michigan.
أنت تبلغ الـ18 ستكون أكبر المبتدئين في مشقين

E exatamente o tipo de chamada que poderia ter escapado a um advogado Júnior.
وبالضبط ذلك النوع من المكالمات التي كانت ستفّوت المحامي المبتدئ

Para trás, Júnior, estás a dar-me calafrios.
إرجع للوراء, "جينيور" أنت تشعرنى بالقشعريرة.

Tu, meu amigo estas a seguir a tua associada Júnior.
أنت ، يا صديقي ، متعلقٌ بالشريكة المبتدئة لديك