"jacob" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• جاكوب
• يعقوب
• جايكوب
• جيكوب
• ياجاكوب
• ليعقوب
• جكوب
• لِيَعْقُوبَ
• وجايكوب

E de manhã, deixo-os ir. Tens a minha palavra, Jacob.
و فى الصباح سأترككم تذهبون أعطيك كلمتى يا جاكوب

Fala Jacob. Estamos um pouco enjoados aqui, mas estamos inteiros.
هنا جاكوب لقد أصبنا بدوار البحر لكننا قطعة واحدة

Jacob... sabes que sempre estive do teu lado... depois que Maximiliano morreu e meu povo deixou o México.
يعقوب كنت أعلم أنني متمسك بك دائما بعد قتل ماكسيميليان و وكل أبناء بلدى تركوا المكسيك

Anda, Jacob. Está na hora de ir para casa.
هيا، يعقوب لقد حان الوقت للذهاب إلى البيت

Está mesmo a dizer que pode impedir o Jacob de desaparecer?
هل تقول بجدية أنه يمكننا أن نمنع جايكوب من الاختفاء

O Jacob Scott não está exactamente a ser discreto.
لم يكن جايكوب سكوت بالضبط يتوارى عن الانظار

A encontramos enterrada sob o gazebo... em outra casa que Jacob reformou.
وجدناها مدفونة تحت اكشاك الأطفال في منزل اخر قام جيكوب بتجديده

O Jacob transformou-se num líder louco de um culto.
جيكوب تحول لأن يكون فقط زعيم دينيٌ مجنون

- O Jørgen "emprestou-o" ao Jacob. - Ele nunca empresta o Johannes.
يورغين، سلم ذلك إلى جاكوب هو لا يسلم شيئاً إلى يوهانز

Jacob vai tentar meter-se e correr, e cai na linha das 40 jardas, travado por Lewis Slaughter.
جاكوب يُحاول أن يأخذها ويجرى ولكنهم أوقفوه عند خط ال 40 ياردة اوقفه لويس سلوتر

Mas é óbvio que não sabe que Jacob está à procura.
لكن من الواضح انه لا يعرف عن أي جاكوب يبحث

Não persigo a minha gente, Jacob.
أنا لا أُطاردُ ناسَي تذكّر ذلك، يا جاكوب

Quando falaste acerca do Jacob lutar contra o anjo.
عندما أنت كُنْتَ تَتحدّثُ عنه يعقوب يُحاربُ الملاكَ.

Este Jacob e Rachel, não são apenas uma história para ti.
يعقوب هذا وريشيل ، بالنسبة لكِ هم من مجرد قصة

Jacob, acredita em mim quando te digo... que será o único abrigo.
يعقوب ، ثق بي عندما أقول لك ذلك سيكون المأوى الوحيد

Desde o princípio, aceitaste esta criança como o nosso Jacob.
منذ البداية، كنت تقبل هذا الطفل كما لدينا يعقوب.

O Gibbs enviou-o a Inglaterra para localizar o Jacob Scott.
جيبس أرسله إلى إنجلترا لتعقب خيوط على جايكوب سكوت

E assim que o Jacob se vingar, pode desaparecer para sempre.
واول ما جايكوب يحصل على انتقامه فأنه سيختفي إلى الأبد

Consegui uma pista sobre o Jacob com um amigo meu em Liverpool depois de aterrar em Washington.
عثرت على خيط يقود الى جايكوب بعد أن وصلت الى العاصمة احد معارفي في ليفربول

O casino em que estás interessado os donos no papel são Jacob Lawrence e Allan Barclay, ambos são advogados em Beverly Hills.
المالكان المسجلان رسمياً هما جيكوب لورنس و ألان باركى و كلاهما محاميان في بيفرلى هيلز

Jacob, este pedaço de dinamite pesa 113 gramas.
جيكوب, صباع الديناميت هذا يزن بالظبط أربعة أوقية.

No teu lugar, Jacob, não usava isto como lenha.
لو كنت مكانك جيكوب,لن أستخدم أى من هذه الآخشاب.

Chamei-te, Jacob, porque o teu neto foi raptado.
دعوتك ياجاكوب لأن حفيدَك اختطف الم تكن تعرف ان لديك حفيد ؟

Quando Laban, o pai de Rachel, soube disso, disse a Jacob, "Irás servir-me gratuitamente?
وعندما سمع لابان والد ريشيل بذلك قال ليعقوب : هل ستخدمني بدون مقابل ؟

Jacob Kell.
جكوب كيل

"E quando Raquel percebeu que não podia gerar filhos a Jacob,
" فَلَمَّا رَأَتْ رَاحِيلُ أَنَّهَا لَمْ تَلِدْ لِيَعْقُوبَ"

Ela é a minha mãe, e o Jacob é o teu sobrinho. - Não, não são!
هي أمي، وجايكوب هو ابن أخيك، حسنا؟