| Janta sem mim. Eu janto em qualquer lado. Sim. | Open Subtitles | تناولي العشاء بدوني سوف أتعشى في أي مكان،أجل |
| Mãe, o Pai não Janta em casa há uma semana. | Open Subtitles | أمي، أبي لم يكن في المنزل للعشاء منذ أسبوع |
| Deves vir cedo de Las Vegas. Janta conosco. | Open Subtitles | الرحله لفيجاس تستغرق ساعتين , تعال و تناول العشاء معنا. |
| Não, senhor. O Presidente da Câmara já não Janta aqui. Ele morreu. | Open Subtitles | لا يا سيدي ، العمده ديلي لم يعد يتعشى هنا بعد الان ، لقد مات يا سيدي |
| Por que não Janta com a Simone e comigo hoje à noite? | Open Subtitles | لماذ لا تتناول العشاء معى انا و سيمون الليله , هه ؟ |
| Ele Janta com políticos e é padrinho dos filhos deles. | Open Subtitles | إنه يتناول العشاء مع سياسيين وهو الأب الروحي لأطفالهم |
| Ei. Vamos, ficará tudo bem. Coma sua Janta. | Open Subtitles | هيا , سيكون كل شئ على مايرام كل عشاءك |
| Eu paguei a tua Janta, lembras-te? | Open Subtitles | تذكّري دفعت ثمن عشائك |
| É tua irmã, não minha. Janta tu com ela. | Open Subtitles | انها أختك ليست أختي ، يجب أن تتعشي مع أختك |
| Olha, agora que o casamento está a caminho do fim, Janta comigo. | Open Subtitles | اتمنى لو أنني كنت قطعة ذرة كيلوجز انظري ، الآن الزواج يوشك على الإنتهاء تعشي معي |
| Entra e Janta alguma coisa. | Open Subtitles | تعال فيه. تناولْ بَعْض العشاءِ. |
| - Janta comigo. | Open Subtitles | تناولي العشاء معي لاحقاً |
| Janta comigo. | Open Subtitles | تناولي العشاء معي |
| Janta comigo esta noite, depois do jogo. | Open Subtitles | تعالي للعشاء معي هذه الليلة بعد إنتهاء اللعبة |
| Faz o teu trabalho, sorri, Janta com estes faladores executivos e voltas para casa um homem mais rico. | Open Subtitles | و إذهب مع هؤلاء الحمقا للعشاء, و ستعود للبيت و أنت رجلٌ غني. |
| Porque não Janta connosco? | Open Subtitles | تناول العشاء معنا بدلا من ذلك. |
| Janta comigo e poderás dizer-me a tua decisão. | Open Subtitles | تناول العشاء معي لاحقا و أخبرني بقرارك. |
| Não tem curiosidade em saber porque é que Janta as suas vítimas? | Open Subtitles | هل لديك الفضول لتعرف لماذا يتعشى على ضحاياه |
| Então, eu posso continuar a trabalhar no caso enquanto Janta, certo? | Open Subtitles | أعمل على القضيه بينما أنت تتناول العشاء, صحيح؟ |
| Senhor, o convidado sarraceno pergunta se Janta com ele. | Open Subtitles | سيدى ، سأل ضيفك العربى إن كنت ستتناول العشاء معه فى هذا الوقت ؟ |
| Frank Jr., vem aqui, Janta com o teu pai. | Open Subtitles | تغيير فى خط الهجوم "فرانك" الابن تعال الى هنا تناول وجبة العشاء مع والدك |
| Janta com ele. Ele não poderá responsabilizar-te, se estiveres com ele, quando o rapaz fugir. | Open Subtitles | تناولي الطعام معه , عندها ستكوني بصحبته عند هروب الصبي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 