| Diz-me lá tudo. O que vais jantar esta noite? | Open Subtitles | اتركها علي مالذي تريده للعشاء هذه الليله؟ |
| Bem, parece que estou livre para jantar esta noite. | Open Subtitles | حسناً، يبدو أنني متفرغة للعشاء هذه الليلة |
| Não, sabem que mais, adorávamos, mas prometemos ao Mace e à Kimi que íamos jantar esta noite. | Open Subtitles | لا، أتعلم ماذا؟ أه، نحن نود ذلك، لكننا وعدنا (ميس) و(كيمي) بأن نذهب للعشاء هذه الليلة |
| Vem jantar esta noite. É importante. | Open Subtitles | أريد أن تحضر لتتناول العشاء هذه الليلة إنه أمر هام بالنسبة إلي |
| Não consigo jantar esta noite. | Open Subtitles | لا أتخيل نفسي أتناول العشاء هذه الليلة |
| Então, a Azra e eu estávamos a pensar, o que vão fazer ao jantar esta noite. | Open Subtitles | إذاً، أنا و(عزرة) كنا نتسائل ما الذي ستفعلانه أنتما الإثنان في العشاء هذه الليلة؟ |
| Bem, a boa notícia é... que o Danny vai-vos pagar o jantar esta noite. | Open Subtitles | النبأ السار هو أن داني) يدعوكما للعشاء هذه الليلة) |
| Ela convidou-me para jantar esta noite. | Open Subtitles | -طلبت مني الخروج لتناول العشاء هذه الليلة . |
| - Não. A mãe convidou-me assim como à Jóhanna, para irmos lá jantar esta noite. | Open Subtitles | أمي دعتني انا و(جوانا) لتناول العشاء هذه الليلة |
| Penny, tens planos para o jantar, esta noite? | Open Subtitles | هل لديك مشاريعٌ على) العشاء هذه الليلة؟ لماذا ... هل ستقصدون مكاناً ما؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 