| Voce pode nos encontrar para jantar hoje à noite em Alma. | Open Subtitles | جيد. يمكنك أن تلتقي بنا للحصول العشاء الليلة في ألما. |
| Então, "Blade", o que vamos jantar hoje ? | Open Subtitles | لذا أيها الخائن ماذا لدينا على العشاء الليلة |
| A propósito, ele vai fazer-nos o jantar hoje, Quero-te de volta às seis. | Open Subtitles | بالحديث عن ذلك , سيجهز لنا العشاء الليلة إذا يجب أن تكونِي متواجدة بالبيت في السادسة |
| Talvez pudesses convencê-los a vir jantar hoje. | Open Subtitles | ربما تستطيعى اقناعهم بالحضور على العشاء الليله كخطوه اولى لالالا. |
| Talvez o pudéssemos lamentar num jantar, hoje à noite. | Open Subtitles | لذا ربّما يمكننا أن نواسي بعضنا على العشاء الليلة. |
| Então, nós insistimos em pagar-vos o jantar hoje. | Open Subtitles | حسناً , نحن أيضا ً نصر على أن نعزمكم على العشاء الليلة |
| Estava a pensar em ir mais cedo para casa e fazer jantar hoje. | Open Subtitles | لقد كنت افكر بأني ربما ارجع للبيت مبكراً واطبخ العشاء الليلة |
| Ela vem cá jantar hoje, pode contar-lhe pessoalmente. | Open Subtitles | ستأتي على العشاء الليلة لتستطيعي إخبارها بنفسك |
| Por que não o convida para jantar hoje, se ele puder? | Open Subtitles | لم لا تدعينه على العشاء الليلة إن كان متفرغاً |
| O jantar hoje irá ser cachorros à Franks com uma cobertura de chili, acompanhados por batatas gratinadas e uma surpresa do chef para a sobremesa. | Open Subtitles | العشاء الليلة سيكون لحم بقري مع الفلفل أعلاه، و بجانبه البطاطا و مفاجئة من الطباخ بطبق التحلية |
| O meu pai está a caminho, e nós vamos jantar hoje. | Open Subtitles | والدي قادم إلى المدينة وسنذهب إلى العشاء الليلة |
| - Ela ia ficar chateada se não te convidasse para jantar hoje à noite. | Open Subtitles | ستنزعج بسببي إذا علِمت بإني لم أدعوك إلى العشاء الليلة |
| Posso trazer todas as celebridades para jantar hoje à noite. | Open Subtitles | أستطيع أن أحضر جميع المشاهير لتناول العشاء الليلة. |
| Então, convidei-a para jantar hoje. | Open Subtitles | لذلك لقد دعوتها علي العشاء الليله |
| Convida-o para jantar hoje. | Open Subtitles | اخبريه ان يأتي من أجل العشاء الليله |
| Sim. Vamos jantar hoje ao Prime 112. | Open Subtitles | لنتناول العشاء الليله في مطعم برايم112 |
| D Dr. Tyler vai jantar hoje comigo. | Open Subtitles | إن د. تايلور يتناول العشاء معي الليلة |
| Convidei-o a vir jantar, hoje à noite. Espero que não te importes. | Open Subtitles | دعوته إلى العشاء هذه الليلة, أتمنى ألا تمانع |
| Ouve, talvez possamos jantar hoje à noite. | Open Subtitles | إسمعْي، رُبَّمَا يُمْكِنناُ أَنْ نَذْهبَ إلى العشاءِ اللّيلة. |
| O meu irmão chegou. Ele quer-nos convidar para um jantar hoje. | Open Subtitles | يقول أنه هنا في المدينة و يدعونا لحفلة عشاء الليلة |
| Vai haver um jantar hoje aqui no Vaticano. | Open Subtitles | سيكون هناك حفل عشاء هذه الليلة هنا في الفاتيكان. |
| Já agora, não podes jantar hoje à noite, podes? | Open Subtitles | بالمناسبة، ليس لديكِ وقت للعشاء الليلة، أليس كلك؟ |
| Não "vai" jantar hoje, lembras-te? | Open Subtitles | لن يأكل الليلة تذكرين ؟ |
| Queres jantar hoje depois do ensaio? | Open Subtitles | أتريدين أن نذهب للعشاء الليلة بعد التدريب؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 