| Jante comigo. Amanhã. | Open Subtitles | تناولي العشاء معي ذات وقت قريب ، مثل يوم غد ؟ |
| Está bem. Jante connosco. | Open Subtitles | حسنٌ، حسنٌ، تناولي العشاء معنا |
| Jante comigo esta noite. | Open Subtitles | تناولي العشاء برفقتي هذه الليلة. |
| - Jante mais cedo com ela. - E depois com a louca do sushi. | Open Subtitles | تناول العشاء مبكراً معها و لاحقاً مع مهووسة السمك |
| Quer que Jante com ela. Quer tréguas. | Open Subtitles | هي تريد مني أن أتناول العشاء معها هي تريد هدنة |
| Jante comigo esta noite. | Open Subtitles | تناولي العشاء معي عشية اليوم |
| - Jante comigo. - Jantar? | Open Subtitles | تناولي العشاء معي عشاء؟ |
| Jante comigo. | Open Subtitles | تناولي العشاء معي |
| Jante comigo. | Open Subtitles | تناولي العشاء معي |
| Jante connosco. E empadão. | Open Subtitles | تناولي العشاء معي و(لوسي). |
| "A minha mãe quer que eu Jante com ela." | Open Subtitles | لأن أمي تريدني تناول العشاء معها الليلة |
| Jante comigo. | Open Subtitles | تناول العشاء معي. |
| Jante comigo e com a minha família. | Open Subtitles | تناول العشاء معي ومع عائلتي |
| Certo, Siletsky quer que eu Jante com ele. | Open Subtitles | حسناً .. سيلتسكي يريد مني أن أتناول العشاء معه... |
| Querem mesmo que eu Jante com vocês? | Open Subtitles | هل تريدونى حقا أن أتناول العشاء معكم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 