"japonesa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يابانية
• الياباني
• ياباني
• اليابانية
• اليابان
• يابانيه
• اليابانى
• اليابانيه
• اليابانيّ
• يابانى
• اليابانيّة
• اليابانيين
• السوشي
• يابانيّة

Amanhã será um mero operário japonês, com uma modesta esposa japonesa.
غدا أنت ستكون ياباني فقير عامل، مع زوجة يابانية متواضعة

Eu sinto-me atado como o pé de uma japonesa!
أحس اني مقيد كانني قدم فتاة يابانية صغيرة

Eu estava a praticar a antiga arte japonesa do karaoke.
وانا كنت فقط اتمرن على فن الكاريوكي الياباني القديم

Após uma série de confrontos desordenados, a centenas de quilómetros de distância, a Marinha Imperial japonesa sofreu pesadas baixas.
بعد سلسلة من الأشتباكات المفتقرة إلى الخطة وعلى مدى مئات الأميال تكبدت البحرية الأمبراطورية اليابانية خسائر ثقيلة

O Brasil tem a maior população japonesa fora do Japão.
البرازيل لديها أكبر عدد من السكان يابانية خارج اليابان.

Apaixonei-me por uma japonesa. Quero casar com ela.
لقد وقعت فى حب فتاه يابانيه انا ارغب فى الزواج بها

O romance do marinheiro americano com a rapariga japonesa.
كان هناك بحار أمريكي يعد منزلاَ مع فتاة يابانية

Isto é uma empresa japonesa. Eles acharam que uma mulher casada...
هذا شركة يابانية يَعتقدونَ أن الإمرأة المتزوجة

Quero deixar-vos com outra imagem de uma taça de chá japonesa. Esta está na Freer Gallery em Washington, D.C.
أود أن أترككم مع صورة أخرى لآنية تستخدم بطقس الشاي الياباني وتوجد بمعرض فرير بوشنطن العاصمة،

Os japoneses acabaram por desenvolver os seus rituais próprios em volta do chá, levando à criação da cerimónia do chá japonesa.
طوَّر اليابانيون في الأخير طقوسهم الفريدة فيما يتعلق بالشاي، التي قادت إلى إحداث مراسم الشاي الياباني.

Os seus romances e contos forjam com frequência ligações fantásticas entre a experiência pessoal, possibilidades sobrenaturais e a história japonesa.
تشكل رواياته وقصصه القصيرة ارتباطًا رائعًا بين الخبرات البشرية، والاحتمالات ما وراء الطبيعية، والتاريخ الياباني.

Banda desenhada japonesa onde mulheres são penetradas por tentáculos.
كتاب ياباني مصور حيث يضاجع أخطبوط إمرأة بمجساته

Por dentro, é uma recriação de uma casa de chá japonesa, do séc.
في الداخل هو إعادة تصميم لبيت شاي ياباني من القرن السادس عشر.

A maioria da marinha mercante e de guerra japonesa fora afundada.
معظم الأساطيل اليابانية التجارية والحربية أصبحت راقدة فى قاع المحيط

Pelo andar da carruagem, a agricultura japonesa arrisca falir a qualquer momento.
كما الامور تسير فان الزراعة اليابانية قد تنهار فجئأة بيوم واحد

Aqui sou japonesa. Mas no Japão, era ainoku.
نعم أنا هنا يابانية ولكن في اليابان كنت أنيوكو

Estavas em San Diego e começaste a namorar uma japonesa em Honolulu?
تدريبك كان فى سان دييجو و تختلط بفتاه يابانيه فى هونولولو ؟

a frota japonesa esta a 0-5-5 graus, a 260 kilometros.
الإسطول اليابانى يقترب نحو 055 درجة و 12 ميل

Isso parece mesmo a história de uma BD japonesa.
هذه القصة حقا تتحول إلي أحد قصصالمانغا اليابانيه

Ela perguntou onde fica o salão de arte japonesa.
تلك المرأة سألتك عن مكان غرفة الفنّ اليابانيّ

O primeiro era manter segredo, se os americanos soubessem que uma armada japonesa se aproximava iriam atacá-la imediatamente.
هى الحفاظ على سرية الهجوم لأنه لو علم الأمريكيين بوجود ..اسطول يابانى يتقدم صوبهم فسيقومون على الفور بمهاجمته...

O Homenzinho mostra-vos a árvore "japonesa" dele "que eu e ele plantámos ontem.
سيريكم الصّبي شجرته اليابانيّة الّتي زرعناها معا بالأمس

Negócios. Uma cliente japonesa sem noção das horas.
بعض الزبائن اليابانيين ليس لديهم احساس بالوقت

Adoro sushi e toda a comida japonesa.
أنا أحب السوشي. أنا أسكن في باكربز، حيث كل الأشياء اليابانية.

Veja a mulher japonesa que vive no Japão onde a incidência de cancro de mama é muito baixa.
لِتأخذ امراة يابانيّة من اليابان حيث اﻹصابات بسرطان الثدي مُنخفضة جدًا.