"japoneses" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• اليابانيون
• اليابانية
• اليابانيين
• يابانية
• اليابان
• الياباني
• يابانيين
• اليابانين
• ياباني
• يابانيون
• اليابانيه
• لليابانيين
• يابانى
• اليابانيّين
• اليابانى

Olhem, pessoal, os japoneses estão a bombardear Dutch Harbor!
هيه , يا رجال اليابانيون يقصفون ميناء دوتش

Os japoneses acharam que eu estava lá mais seguro.
اليابانيون إعتقدوا انها ستكون أكثر أمانا لي هناك

Os matemáticos decifraram os códigos japoneses... e construíram a bomba atómica.
فهم الذين كسروا الشفرات اليابانية وهم الذين صمموا القنبلة الذرية

Tivemos que superar os poderosos japoneses com toda a sua tecnologia.
توجب علينا هزيمة اليابانيين الأقوياء مع كل مايمتلكون من تكنولوجيا

Ei, isso pode ser uma das minas marítimas dos japoneses.
مهلا، يمكن أن شيء أن يكون لغما بحريا يابانية.

Alguns governos locais japoneses oferecem dinheiro para os casais terem filhos, e essa quantia aumenta por cada filho que nasça.
بعض الحكومات المحلية في اليابان عرضت مالاً على الأزواج لإنجاب أطفال، بازدياد الأموال مع كل مولود إضافي جديد.

E a cada nova derrota os japoneses ficam mais desesperados.
ومع كل هزيمة جديدة يصبح الجيش الياباني أكثر وحشيةً

Estão 3 lutadores japoneses ...escondidos no bosque para te emboscarem.
هناك 3 مقاتلين يابانيين الإختفاء في الغابة للأمام لكمينك.

Disseram-me que usou um tomahawk contra os japoneses. É verdade, chefe?
اخبروني انك استعملت التوماهوك ضد اليابانيون , هذا صحيح ؟

Será que os japoneses não entendem que é Natal?
الا يفهم اليابانيون ما هي أعياد الميلاد ؟

Se os japoneses vierem com baionetas, enfias-lhes um foguete luminoso e foges.
إذا عبر اليابانيون هنا بحرابهم فاقصفهم بالشعلة والمتفجرات بأسرع ما يمكنك

Os japoneses não conseguem pensar numa existência além da natural.
اليابانيون لايمكنهم الاعتقاد بالوجود، في عالم ما وراء الطبيعة.

Os Alpes japoneses foram formados por vulcões, muitos deles ainda activos.
تشكلت الجبال اليابانية الشاهقة بفعل البراكين. أغلبهم ما يزالو نشطين.

Simplesmente deixam os bandidos japoneses entrarem e saírem daqui?
هل تسمح للعصابات اليابانية تأتي وتذهب هنا ؟

Os carros japoneses têm alcançado recordes de vendas na China.
السيارات اليابانية تباع بأعداد قياسية هناك.

Os japoneses estavam em minoria, eram dois para cada um.
اليابانيين كانوا متفوقين عدديا بنسبه تفوق 2 : 1

E todos os aviões foram identificados como japoneses.
والطائرات تحددت هويتها بأنها طائرات يابانية

Temos... carros japoneses... veículos 4x4. Carros que custam mais de 40 mil.
واردات اليابان سيارات أربعة في أربعة قيمتها أكثر من 40 ألف

Os japoneses acabaram por desenvolver os seus rituais próprios em volta do chá, levando à criação da cerimónia do chá japonesa.
طوَّر اليابانيون في الأخير طقوسهم الفريدة فيما يتعلق بالشاي، التي قادت إلى إحداث مراسم الشاي الياباني.

Quatro em dez médicos japoneses e cinco em dez médicos norte-americanos estão esgotados.
4 من كل 10 أطباء يابانيين و5 من كل 10 أطباء أمريكيين مرهقون تماماً.

Fui lá porque os japoneses queriam começar a apanhá-los e a transformá-los em luvas de golfe da última moda, em proteínas e em óleo.
و قد ذهبت هناك لإن اليابانين أرادو البدء في قتلهم و تحويلهم إلى خط ازياء رفيع لقفازات الجولف زصدر للبروتين و الزيت

- Sim, falando estatisticamente, ele é provavelmente descendente de japoneses.
من الناحية الأحصائية هو على الأرجح من أصل ياباني

Cinco japoneses a inspeccionarem os destroços do carro de ontem à noite.
يوجد 5 يابانيون هناك يتلقطون بقايا السيارة في حادث ليلة أمس

Pequenos grupos de japoneses e britânicos lutaram frente a frente.
مجموعات صغيره من القوات اليابانيه والبريطـانيـه تقـاتـلت وجهـاً لـوجـه

Estamos à espera que os japoneses comprem em força ao abrirmos.
نتوقّع لليابانيين أن يدخلوا في مُزايدة على الشراء عند الإفتتـاح

Todos os 25 mil defensores japoneses faleceram na refrega.
فى المقابل مات 25 ألف يابانى هم أفراد الحامية اليابانية

Ninguém tem sulfa. Nem mesmo os japoneses.
لا أحد لديه مسحوق السلفا ولا حتى اليابانيّين

Os soldados japoneses aprendem a não ser feitos prisioneiros.
دائماً ما كان الجندى اليابانى يسمع تلك الجمله : لا تقع فى الأسر أبداً