"jeito nenhum" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• محال

Eu não, não vou cometer suicídio se, se é isto que você está dizendo. De jeito nenhum. Tudo bem.
أوه , أنا لن أنتحر , لو أن ذلك ما تقصدينه , محال

De jeito nenhum, pá. Esta coisa comprei no K-Mart.
هذا محال يا رجل ، فلقد ابتعتها من سوق الخردوات

Não, de jeito nenhum, Connor não vou desmarcar nada.
لا، محال أن أفعل هذا لن أقطع علاقتك بهم على الخط

- Ele veio jantar com você. - Não! De jeito nenhum!
سيتناول العشاء معك كلا كلا هذا محال

De jeito nenhum,va embora, diz ele. Olhe, ele está chateado.
محال ان تسكن هنا انظر لقد غضب

De jeito nenhum! É muito perigoso, como saberemos se é o que quer?
محال، محال فالوضع خطير للغاية

- Frank, tens de me levar contigo. - De jeito nenhum.
فرانك عليك أن تشركني معك - لا محال -

Não dormirei lá de jeito nenhum.
محال أن أنام هناك

De jeito nenhum vou deixar isto passar.
محال أن أدع هذا يحدث

Não. De jeito nenhum.
لا , محال يا رجل

De jeito nenhum. Está tudo bem.
محال - لا بأس -

Aqui está a porta. De jeito nenhum!
هذا الباب هذا الباب - محال -

De jeito nenhum, meu!
-مستحيل , هذا محال يا رجل

- Não, de jeito nenhum. - Ele precisa de ti.
لا، محال - (إنه يريدك يا (باري -

De jeito nenhum.
لا محال يا رجل

De jeito nenhum.
محال

De jeito nenhum.
هذا محال

- Não. De jeito nenhum.
لا، محال

De jeito nenhum, José.
محال ياخوزية