| Tenho de confiar nas pessoas com quem trabalho, Jim. | Open Subtitles | أنا يَجِبُ أَنْ أَئتمنَ ناس أَعْملُ مَع، جيِم. |
| Eu sou Claire Frances, deve ser a esposa do Jim. | Open Subtitles | أَنا كلير فرانسيس، هي يَجِبُ أَنْ تَكُونَ زوجةَ جيِم. |
| Eu não sei se ela estava falando sobre Jim. | Open Subtitles | أنا لا أَعْرفُ إذا كَانتْ تَتحدّثُ عن جيِم |
| DIZEM QUE O Jim MORREU DE UM ATAQUE CARDÍACO. TINHA 27 ANOS. A PAM SEGUIU-O TRÊS ANOS MAIS TARDE... | Open Subtitles | يقال ان جيم توفي نتيجة ازمة قلبية كان عمره 27 و انضمت اليه بام بعد ثلاث سنوات |
| Tenho de descobrir hoje sem falta o que faz o Jim Amor e a Querida portarem-se de modo tão anormal. | Open Subtitles | أنا يَجِبُ أَنْ أَكتشفَ اليوم الذي يَجْعلُ الغالي وعزيزَ جيِم إفعلْ هذا الطريقِ |
| É o bando dos Renessy, é a escória local... não lhes ligue, Jim. | Open Subtitles | هاناسى. النفايات المحلية. أستمر على قيادة السيارة، جيِم |
| - Não, creio que... Jim vai preferir ficar consigo. | Open Subtitles | لا، أعتقد ربما جيِم يفضّل أَن يكون معك |
| - Perder-se por aqui... pode ser muito perigoso, Jim. | Open Subtitles | تفقد خارج هنا يمكن أَن يكون عملا خطرا، جيِم |
| Disse que Jim não quis montar o Trovão? | Open Subtitles | تقولى جيِم لم يركب الرعد القديم؟ ذلك مضحك. |
| Em casa, o Jim nunca bebe duas chávenas de café. | Open Subtitles | لم ياخذ جيِم أبداً فنجان ثان من القهوةِ في المنزل. |
| O Jim nunca vomita em casa. | Open Subtitles | جيِم لا يَتقيّأُ ابدا في المنزل. آسف لإيْقاظك. |
| Espera! Espera! O Jim comprou uma garrafa de champanhe para esta noite. | Open Subtitles | .. الآن جيِم إشترى قنينة الشمبانيا الممتازة فقط لللّيلة |
| Ainda não há sinal do Lucas Henry ou do Jim Summers. | Open Subtitles | هناك ما زالَ لا إشارةَ لوكاس هنري أَو فصول صيف جيِم. |
| Queria dizer, como sabes que ele se chama Jim Winston? | Open Subtitles | أَعْني، كَيفَ تَعْرفُ اسمَه جيِم وينستن؟ |
| Amanda, nós viemos cá abaixo porque decidimos que devias manter o encontro com o Jim. | Open Subtitles | أماندا، نَزلنَا هنا لأن قُرّرنَا بأنّك يَجِبُ أَنْ أبقِ تأريخَكَ مَع جيِم. |
| Jim, eu disse quem ele é... vice-presidente sênior da American Express. | Open Subtitles | جيم لقد أخبرتك من هو إنه نائب مدير أميريكان أكسبريس |
| Troquei de lugar com o Jim. Estou no lugar do piloto. | Open Subtitles | لقد تبادلت المقاعد مع جيم أنا الآن في مقعد الطيار |
| Jim, tivemos uma súbita perda nos vossos sensores biológicos. | Open Subtitles | جيم لقد فقدنا الإتصال مع اجهزة استشعارك الحيوية |
| O Jim afastou-se uns 5 km, mergulhou, e eu afastei-me uns 5 km do estúdio e filmei isto numa garagem. | TED | غاص جيمس 5 كلم بينما مشيت أنا حوالي 3 كلم خارج الاستوديو وصورت ذلك في كراج. |
| Sabes que eu e o Jim fomos a tua inspiração. | Open Subtitles | أنت تعلم بأنني وجيم كنا مصدر إلهام بالنسبة لك |
| - Sim, isso mesmo. - Com licença, Jimmy. Jim. | Open Subtitles | ـ نعم ، هذا صحيح ـ المعذرة جيمي ، جيِم ، جيِم |
| Relaxa, Jim. Não vou assombrar a rapariga. Apenas quero conhecê-la melhor. | Open Subtitles | اهدء ياجيم ، انا لااُطاردها ..اريد فقط ان اتعرف عليها |
| Nós temos assumido, pôr causa do que você e Jim disseram, | Open Subtitles | نحن نَفترضُ بسبب ما قلتما أنت وجيِم |
| - Nunca encontraram o Jim Morrison. | Open Subtitles | إنهم لم يعثروا ابدا على جيم مورسون نعم, أو جيمى هوفا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 