"joalharia" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• متجر المجوهرات
• محل المجوهرات
• الصائغ
• الجواهر
• محل مجوهرات
• متجر مجوهرات
• في المجوهرات
• لمحل المجوهرات
• متجر للمجوهرات

A joalharia não foi simplesmente fechada para um encontro qualquer.
متجر المجوهرات لم يكن مغلقًا من أجل اجتماع عجزة.

Juro que chego tão exausta quando chego da joalharia, que atiro com eles e não sei onde vão parar.
أقسم بالله, انا كنت متعبة جداً عندما أتيت من متجر المجوهرات وأركل الأحذية والأغراض وبعدها لا أعرف أي مكانها

Na verdade, a chamada era para o Abhi. Duma joalharia.
في الواقع الاتصال كان لـ أبهي من محل المجوهرات

Usaste o parquímetro perto da joalharia uma hora antes do assalto.
كنت عند عداد الموقف على بعد مربعين من محل المجوهرات

Uma joalharia normal não ia aceitar o trabalho. Dá-mo. Sem desrespeitar a tua mulher, a não ser que ela esteja presa, não vais convencê-la
الصائغ العادي ما كان ليقبل بهذا العمل ، ناولني ،لا يعتبر هذا إنقاص لقيمة لإمرأتك

Pela mulher que foi buscar a caixinha à joalharia.
من قبل المرأة التي أوصت على العلبة الذهبية عند محل الجواهر

Mas o meu exemplo disso é uma tabuleta que vi numa joalharia, que dizia:
ولكن مثالي عليه آرمة رأيتها في محل مجوهرات

Identificado assaltante morto em roubo a joalharia local
التعرف على هوية السارق القتيل في سرقة متجر مجوهرات

Encontra-te comigo na joalharia dentro de 20 minutos.
قابلني في متجر المجوهرات بعد عشرون دقيقة

Todas as fotografias foram tiradas pelos assaltantes, à joalharia, nas redondezas.
هذه كانت جميعها مأخوذة من قِبل اللصوص يُراقبون متجر المجوهرات في الحيّ.

Encontrei aquela joalharia na cidade. Prometi ao motorista que íamos dividir se ele me tirasse.
لذا وجدتُ متجر المجوهرات ذاك الذي في المدينة ووعدتُ السائق بمشاركته لو ساعدني بالتسلل

São os tipos que estiverem envolvidos no roubo da joalharia.
هؤلاء الأشخاص الذين ...كانوا متورطين في سرقة متجر المجوهرات

E a Jennifer disse que consigo emprego na joalharia.
و جينيفر قالت أن بوسعي أن أحصل على عمل في متجر المجوهرات

Aposto que ela já reservou alguma coisa na joalharia.
انا متأكد انها اخذت شيئا من محل المجوهرات وحجزته

Voltas ao nome que tinhas quando do assalto à joalharia.
ستأخذ الإسم الذي كان لك حين يوم سرقم محل المجوهرات إسم أبوك سليمان

Agora todos os três tipos envolvidos no roubo a joalharia estiveram também envolvidos na morte dos meus pais.
الان جميع الرجال الثلاث المتورطون بسرقة محل المجوهرات كانوا ايضا متورطين بمقتل والدي

Vocês lembram... lembram-se do assalto àquela joalharia na South Ashland em 92?
هل تتذكرون هل تتذكرون الواقعة التي حدثت في محل المجوهرات في جنوب اشلاند في عام 92 ؟

Ele está com a gaja da joalharia. Deixa-o foder em paz.
إنه مع فتاة الصائغ دعه في سلام

Deixei-o na joalharia para ser limpo.
تركته عند الصائغ لتنظيفه

É um pouco gótico para o meu gosto, mas nunca recuso joalharia.
إنهُ قديم قليلاً بالنسبة لذوقي ولكني لا أرفض الجواهر أبداً

Tenho uma boa dica de que o Bando de Wilson Heights vai assaltar a joalharia do outro lado da rua.
بروكتور ، لدي معلومات جيدة جداً أن عصابة مرتفعات ويلسون سيسرقون محل مجوهرات الذي هناك عبر الشارع

Ele roubou uma joalharia em meio milhão dólares de mercadoria.
سرق متجر مجوهرات وفرّ ببضاعة ثمنها نصف مليون

Miss Peterson, trabalha na secção de sapatos, não na joalharia.
سيدة بيترسون , أنتِ تعملين في الاحذية ليس في المجوهرات

O alarme da joalharia Barrier acabou de ser accionado!
ـ انذار الجدار لمحل المجوهرات الذي اندلع

O meu pai tem uma joalharia, acho que consigo ver um pechisbeque.
أبي يمتلك متجر للمجوهرات يمكنني تمييز الذهب الزائف