| Mui ilustre Senhora, aceitais, aos olhos de Deus, receber o mui nobre Senhor, Joffre, como vosso legítimo esposo? | Open Subtitles | سيدتي الغاليه هل تقبلين تحت مراقبه الرب بأن تقبلي اللورد جوفري زوجاً شرعياً لك؟ |
| O meu irmão mais novo, Joffre, ainda só tem 13 anos. | Open Subtitles | أخي جوفري الصغير عمره فقط 13سنه |
| Ficai tranquilo, Joffre, ela não tem cornos. | Open Subtitles | ليطمئن بالك جوفري ليس لديها قرون |
| E podeis acompanhá-la ao casamento do vosso irmão, Joffre. | Open Subtitles | ويمكنك مرافقتها إلى زفاف أخاك جوفري |
| Agora sois, Duque de Squillace, Joffre Bórgia. | Open Subtitles | أنت الآن دوق سكولاتشي جوفري بورجيا |
| Muito bem. Então, que seja o Joffre! | Open Subtitles | حسناً، إذاً زوجها إلى جوفري |
| O Joffre ainda brinca com as bonecas da irmã. | Open Subtitles | جوفري لازال يلعب بعرائس أخته |
| Galinha é a comida preferida do meu irmão Joffre. | Open Subtitles | الدجاج المفضل لدى اخي جوفري |
| Tranquilizai o pequeno Joffre. | Open Subtitles | ضع اخانا جوفري في الصوة |
| Pobre Joffre. | Open Subtitles | جوفري المسكين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 