| Olá, querida, queres jogar ao "Garanhão Caribiano"? | Open Subtitles | مرحباً عزيزتي , هل تريدين لعب ورق الكاريبي ؟ |
| - Flutie ganhou o troféu Heisman. - E foi jogar ao Canadá. | Open Subtitles | فلوتى ربح جائرة أفضل لاعب ثم لعب فى كندا |
| Podemos jogar ao Jeopardy depois? | Open Subtitles | لي طفل لعين هل يمكننا لعب جيبوردي لاحقاً؟ |
| São horas de jogar ao mata. | Open Subtitles | أظن الوقت قد حان لنلعب لعبة الضرب بالطابة |
| Lembras-te da noite em que fiquei acordado na tua tenda, porque querias jogar ao Pólo Norte? | Open Subtitles | هل تتذكر يوم قضيت ليله في خيمتك؟ لانك كنت تود أن تلعب لعبة القطب الجنوبي |
| Quando juntarmos todos, vamos ter de jogar ao "Encontrar o Bicho". | Open Subtitles | , و عندما نجمعهم "سنلعب "البحث عن المعتوه |
| De repente estão as minhas filhas ali a jogar ao elástico. | Open Subtitles | وفجأة بناتي ظهرنّ هناك يلعبون لعبة القفز على الحبل الصينية |
| Vamos jogar ao jogo de ver quem fica calado mais tempo. | Open Subtitles | أم، دعونا نلعب لعبة... ... الذين يستطيعون البقاء تهدئة أطول. |
| Temos um iniciante a jogar ao Código Morte por 5.000 dólares a 5 para 1. | Open Subtitles | لقد حصلنا على لعب من اول مره الشفره المميته 500.000 5الى 1 |
| Só estamos a pedir cinquenta mil dólares dos contribuintes para que os agentes do FBI possam jogar ao Texas Holdem. | Open Subtitles | نحن نطلب 50000 دولار من أموال دافعي الضرائب لكي يتمكن عملاء الأف بي اي من لعب بوكر على طريقة تكساس |
| Estão prestes a jogar ao "Jogo dos recém-casados" com os outros casais. | Open Subtitles | هم على وشك لعب ذا نيولويد مع الازواج الاخرين |
| Querem jogar ao scrabble, no iPad? | Open Subtitles | يا رفاق أتودون لعب السكرابل على الآي باد؟ |
| Tentar achar uma resposta acerca do teu passado é como jogar ao cabra cega. | Open Subtitles | محاولة استخراج إجابة منك عن ماضيك مثل لعب واك مول |
| Queres jogar ao Saltar Para Cima da Anfitriã? | Open Subtitles | هل تريدون لعب ، اعتلاء حدبة المضيفة ؟ |
| Não quer jogar ao polícia bom e polícia mau? | Open Subtitles | ألا تريد لعب شرطي جيد، شرطي سيء؟ |
| Podemos jogar ao Crazy Eights. | Open Subtitles | لنلعب لعبة الثماني المجنونات بدلا من هذه |
| Evitem sítios sombrios e húmidos, e vamos jogar ao "ver onde pisamos". | Open Subtitles | تجنّبوا الأماكن الرطبة الظليلة. و لنلعب لعبة النظر أين نخطو. |
| - Bolas. Não presta atenção, e sem atenção não pode jogar ao snap. | Open Subtitles | أنت لست منتبه ولا تستطيع أن تلعب لعبة سناب إن لم تكن منتبه |
| Quero dizer, se vamos jogar ao "adivinha quem é o serial killer" | Open Subtitles | أنــا أقــول فحســب، إذا كنا سنلعب "خمــن هويــة القاتـل المتسلسل". |
| Hippies descalços a jogar ao disco... hippies descalços a cantar canções às árvores. | Open Subtitles | مجموعة من الهيبي حافي الأقدام يلعبون لعبة الطبق الطائر وهيبي حافي الاقدام يغنون أغاني للاشجار |
| Na verdade, estamos a jogar ao deixa cair porque o Ben ainda não agarrou nenhuma. | Open Subtitles | في الواقع نحن نلعب لعبة السقوط لأن بن لم يلتقط أي كرة حتى الآن |
| Não, estou a jogar ao "Espera Até Ao Último Momento Antes de Eu Explodir E Morrer. " | Open Subtitles | لا.أنا فقط ألعب لعبة المخاطرة تسمى "إنتظر حتى اللحظة الأخيرة ." قبل أن إنفجر وأموت |
| Eu estou a jogar póquer. Ele está a jogar ao peixinho. E ele, acho que tem fome. | Open Subtitles | أنا ألعب البوكر، وهذا يلعب لعبة صغيرة، وأعتقد بأن هذا جائع. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 