"jogo não" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• اللعبة لا
• اللعبة لم
• المباراة لم
• اللعبة ليس
• اللعبة ليست

20 milhões em jogo não é o suficiente para si?
20مليون مهدّده بالضياع في اللعبة لا يكفي بالنسبة لك؟

O jogo não é divertido se não houverem regras.
اللعبة لا تكون ممتعة إلا إذا كانت هناك قواعد

O mais forte Slayer no jogo... Não parece tanto agora, não é?
أعتقد أنّ القتلة في اللعبة لا يرونه بهذا القدر, صحيح؟

Embora tenha deixado o jogo, não conseguia ficar muito longe dele, por isso comprei aquela canção.
حتى بعد التفكير من الخروج من اللعبة لم أستطع ان اقيم بعيداً عنهم لذا اشتريت هذه الاغنية

Mas o jogo não deixava porque não era a minha vez.
لكن اللعبة لم تسمح لي ..لأنه لم يكن دوري

O jogo não acabou. - Aquilo foi só um ponto?
حبيبتي، المباراة لم تنتهي - أكانت مجرّد نقطة؟

Comecei a pensar se conseguiria atualizar aquele jogo, não só para métodos modernos, mas para o meu eu moderno.
وتسائلت هل أستطيع تحديث هذه اللعبة ليس فقط بالطرق الحديثة ولكن بتحديثي شخصياَ

Bom, o jogo não é Verdade ou Consequência ou Mentir.
حسناً ، اللعبة ليست حقيقة أم تحدي أم كذب

Blair Waldorf a aprender que só porque saímos do jogo não significa que não haja alguém no banco à espera para te substituir.
أنه فقط لأنك خرجت من اللعبة لا يعني أن شخصا ما يدخل اللعبة ليأخذ مكانك

Algumas vezes, se um jogador consegue muitos pontos, o jogo não suporta e estoura.
أحياناً، إذا وصل اللاعب لنتيجة عالية، اللعبة لا تستطيع تحمل ذلك، و تتعطل.

Como, por exemplo, se o jogo não te corre bem... ou se te esqueces da tua luva, uma vez.
كما لو ان اللعبة لا تسير علي هواك او نسيت قفازي ذات مرة

Escutem, por vezes disparo contra o adversário, o jogo não assume isso e morro.
اسمع ,هناك اوقات عندما اطلق النار على عدوي اللعبة لا تقوم بالأستجابة فأموت

O nosso jogo não se parece nada como o que estavamos a ver na TV.
لدينا تبدو اللعبة لا شيء مثل لعبة أن كنا نتفرج على التلفزيون.

Vejo que as palavras do jogo não mudaram desde a minha última visita.
ألاحظ بأن الكلمات في اللعبة لم تتغير منذ آخر مرة كنت هنا

Estranhamente, o jogo não fez parte da minha infância.
بشكلٍ غريب، اللعبة لم تكن أبداً جزءاً من طفولتي

A Zelda disse que o jogo não era público, como o Jake o tem?
انتظري، زيلدا قالت أن اللعبة لم تكن عمومية، اذا كيف يمكن يمتلكها جيك في حاسوبه؟

O Junior tinha uma posição. Aquele jogo não beneficiava ninguém.
(جونيور) على حق، لديه موقع هذه المباراة لم تنفع أحد

- Então o jogo não terminou, Yankee.
- ثم أن المباراة لم تنتهي يانكي

Os príncipes patrocinavam o jogo, não porque adorassem o jogo, mas porque era um meio de se insinuarem junto dos governantes britânicos.
دعم الأمراء اللعبة ليس بسبب حبهم لها ولكن لأنها كانت طريقة لهم للإختلاط بحكام بريطانيا

Há um grande problema com o "Tank Battle". O jogo não é justo.
انظر , هناك مشكلة كبيرة في لعبة حرب الدبابات هذه اللعبة ليست عادلة