"johnny" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• جونى
• جون
• جوني
• جوننى
• وجوني
• ياجوني
• اسفر
• چوني

O Johnny Friendly levava-me a ver os jogos quando era pequeno.
كان جونى فرندلى يصطحبنى الى مباريات الكره عندما كنت صغيرا

Só porque o Johnny Friendly te avisou para não ires, tu vais.
ستذهب الى هناك لان جونى فرندلى حذرك الا تذهب الى هناك

As coisas terríveis que ele tem escrito acerca do Johnny!
ولكن ماذا عن الأشياء الفظيعة التى يكتبها عن جونى

Dê ao Johnny um papel naquele filme de guerra que vai fazer.
اعطى جونى الدور فى الفيلم الحربى الذى ستبدأ تصويرة الاسبوع المقبل

Já sei o que pode preocupar o Sr. Hastings, quanto ao que possa conversar com Johnny Elder.
أوه، نعم ، اني ارى كم هو قلق السيد هاستينغ حول مادار من حديث بيني وبين جون الدر

O que está no palco a tocar Johnny B. Goode.
الأخر الذى على المسرح و يغنى جونى بى جوود.

Espera um minuto, Johnny. Perdeste uma perna no caminho.
. الآن ، جونى إنتظر لحظة . فقدت ساقه فى مكان ما

Estávamos casados há três semanas quando o Johnny teve de partir.
لم يمر على زواجنا سوى ثلاثة أسابيع اضطر بعدها جونى للرحيل

Tem sido assim desde que o Johnny e os amigos tomaram conta disto.
هكذا هو الحال منذ ان استولى جونى وعصابته على النقابــه

É o irmão mais novo do Charley, o Cavalheiro, que é o braço direito do Johnny Friendly e um carniceiro num casaco de camelo.
الذى هو يد جونى فرندلى اليمنى وقاتل متنكر

Eu fugi de lá e combati nos clubes privados, e vendi jornais e o Johnny Friendly comprou uma parte de mim.
على كل ,هربت من هناك ولاكمت فى مسابقات صغيره وبعت الاوراق ثم ستهم جونى فريندلى فى رعايتى ماليا

O Pop disse que o Johnny Friendly foi teu dono. Eu acho que ainda é.
قال ابوى بوب ان جونى فريندلى كان يمتلكك وهو لايزال يمتلكك

Achas que o Johnny vai pôr em risco toda a operação... por um ex-pugilista falador que está a arrebitar a crista?
اتعتقد ان جونى سيهدد مخططه الاجرامـــــى بسبب ملاكم سابق لا يمكنه السكوت

Podes fazer qualquer coisa, desde que seja longe do Johnny Friendly.
يمكنط ان تفعل اى شىء طالما انت بعيدا عن جونى فرندلى

- Para os expedidores verem... que não acatamos mais as ordens do Johnny Friendly.
اننا لن نقبل المزيد من الاوامر من جونى فرندلى

Conheci o Johnny num bar. Bebemos uns copos. E um velho amigo.
لقد قابلت جونى توا فى البار انه صديق قديم

Às 7:00 horas naquela manhã, Johnny Clay começou o que podia ser... o último dia da sua vida.
فى السابعة صباحاً جونى كلاى بدأ يوماً ربما هو الأخير له

Johnny, não sei como te dizer isto, e não sei se tenho esse direito...
جونى , لا أعرف كيف أقول لك هذا و لا أعرف حتى إن كان لى الحق

Johnny soube que deu o golpe do carro roubado para logo cobrar à companhia de seguros.
لدى جون عادة ضمان الصفقات أعني يحسب مرتين للأمر كان يحاول أن يجمع ما يضمن له نقوده

Johnny ajoelhou-se e fez a proposta no Grand Ticino. - Ele fê-lo?
لقد ركع جوني على ركبتيه و تقدم إلى في جراند تيتشينو

Eu li tudo sobre os conhecimentos da sua família, minha senhora, sobre como o seu falecido marido contribuiu para a causa da Confederação e sobre o seu cavalheiro Johnny.
لقد قرات عن كل معارف عائلتك، سيدتى عن كيف ان زوجك الراحل شارك فى القضية الكونفدرالية وعن ابنك جوننى

Fazia-me levá-lo ao centro para comer "po' boys" no "Frankie and Johnny's".
ويجعلني ان اذهب الى شارع فرانكي وجوني من اجل الاولاد الفقراء

Há coisas mais importantes que o teu castelo, Johnny.
هناك بعض الأشياء أكثر أهمية من نطاط القلعة الخاص بك، ياجوني

Para quem admira, o seu nome é Johnny Blaze"
لمن الاعجاب ، وهي اسفر الحريق ' ´

Aqui está o Johnny!
ها هو چوني