Volta a ler esta carta. A parte sobre a Kathleen Johns | Open Subtitles | اوكي انظر إلى هذه الرسالة ثانية الجزء حول كاثلين جونس |
Quatro cartas em três meses, e é a primeira vez que menciona a Kathleen Johns. | Open Subtitles | لنري كيف تكون ردة فعله أربع رسائل في ثلاثة شهور وهذه الإشارة الأولى لكاثلين جونس ذلك غريب |
Coronel Johns, ninguйm lamenta mais a morte de inocentes que nуs. | Open Subtitles | العقيد جونس . لا احد يندم على اغتيال شخص برئ اكثر منا |
O ensaio clínico na Johns Hopkins. A minha mãe não foi escolhida. | Open Subtitles | تبيّن أن أمي لم يتم إختيارها للتجربة السريرية بمركز جون هوبكنز |
Vou ao dormitório, tentar descobrir quem é o verdadeiro Geoff Johns. | Open Subtitles | سأدخل المهجع لأحاول التعرف عن كثب إلى جيف جونز الفعلي |
O facto de a terem produzido, em vez de recorrerem ao Glyn Johns foi a escolha acertada. | Open Subtitles | وأنتم ياشباب تقدمون ذلك بأنفسكم ... بدلا من جلين جونس ذلك كان عملا صائبا |
E fizemo-la justo aqui em Johns Hopkins. | Open Subtitles | وقد أجريناها هنا فى مشفى "جونس هوبكينز". |
A operação pioneira do "bebé azul" em Johns Hopkins abriu o campo da cirurgia cardíaca. | Open Subtitles | عملية "الأطفال الزُّراقيين" أصبحت لها الريادة بمشفى "جونس هوبكينز" مُنطلقة فى مجال عمليات جراحة القلب. |
E agora é um honra ler que "a junta directiva desta, a Universidade Johns Hopkins em consideração a um inovador cientista um professor substituto, e um técnico clínico muito hábil outorgou este dia, este título honorário em medicina ao Sr. Vivien Thomas. " | Open Subtitles | والآن أتشرف بأن أقرأ : "أعضاء مجلس الجامعة، جامعة "جونس هوبكينز ... تنظر بكل احترام لهذا العالِم المُبتكِر ... |
O meu primo é olheiro no St. Johns. | Open Subtitles | لدى ابن عمّي (جوي) مدرسة للملاحة في (سانت جونس) |
Capitão Johns, vamos desviar-nos da Rota Omaha. | Open Subtitles | أيّها الكابتن (جونس)، سوف ننحرف عن طريق "أوماها". |
A Julia é neurocirurgiã chefe no hospital Johns Hopkins. | Open Subtitles | "جوليا) جراحة أعصاب في مُستشفى "جونس هوبكينز) |
HOSPITAL Johns HOPKINS | Open Subtitles | مشفى جونس هوبكينز " " |
Boa tarde, Tenente Coronel Johns. | Open Subtitles | - طاب مساؤك اياها العقيد جونس |
Johns Hopkins. | Open Subtitles | ( جونس هوبكنز), أماكن مثل هذه... |
É o Dr. Johns Hopkins. | Open Subtitles | إنه (جونس هوبكينز)، بشخصه. |
Por isso, se queremos começar a acabar com o tráfico sexual, temos que começar pelos Johns. | TED | لذا إذا أردنا أن نغوص عميقاً في مشكلة تجارة الجنس، يجب علينا أن نصل إلى جون. |
A Johns Hopkins, a Universidade do Minnesota e o Centro Médico de Columbus. | Open Subtitles | جون هوبكنز جامعه مينيسوتا و مركز كولومبس الطبى |
Tinha começado a trabalhar no laboratório do Dr. Danny Wirtz na Universidade Johns Hopkins. | TED | كنتُ قد بدأت العمل في مختبر الدكتور راني ويرتز في جامعة جونز هوبكنز. |
O compositor, pesquisador, cirurgião e especialista em audição, Charles Limb, é professor da Universidade Johns Hopkins e estuda música e o cérebro. | TED | الموسيقي، والباحث الموسيقي، الجراح وخبير السمع تشارلز ليمب هو أستاذ في جامعة جونز هوبكنز ويدرس الموسيقى والدماغ. |