"joon" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• جوون

Estás a fazer batota. Joon, és tu que estás a fazer batota.
- أنت تغش جوون انا لا اغش أنتِ من تحاولين الغش

Quer dizer, eu nem consigo manter vivo um peixinho dourado. Que hipótese é que eu tenho com a Joon?
أعني أنني لا أستطيع الاحتفاظ بسمكة حية فما هي فرصتي مع جوون

Não posso ter uma relação sem ter de me preocupar como é que a Joon se vai integrar.
لا أستطيع حتى أقامة علاقة دون أن اقلق حول جوون

Óptimo. Hei, talvez ele possa dizer à Joon sobre o Lar, huh?
عظيم , ربما بامكانه هو أن يخبر جوون عن الدار صحيح ؟

Belo sítio. São giros os peixes que a Joon te deu.
- إنه مكان جميل لقد أهدتك جوون سمك جميل جداً

Porque não perguntamos à Joon o que ela quer?
لماذا لا نسأل جوون بما هي راغبه ؟

Hei, Benny. É a Joon outra vez. Já lhe ligo.
- " بيني " جوون على الهاتف مرة أخرى أخبرها أني سأتحدث لها لاحقاً لاعرف ماذا تريد

Podes instalar TV por cabo. Joon, podes fazer o favor de continuar a colar as lantejoulas?
- أنت إشتركت بقنوات الكيبل جوون هل اهتممت بما في يدك من فضلك

Waldo, já começaste essa reparação dos travões? A Joon telefonou. Acabou-se a tapioca.
- والدو هل بدأت بإصلاح تلك الفرامل جوون أتصلت وقالت ان النشاء على وشك الانتهاء

Bem, sabe como é a Joon, como ela faz floreados com as palavras.
حسناً تعرفين جوون كم هي متأنقة بكلماتها

Não, temos de encontrar a Joon. Por favor. Thomas, arranja-nos maneira de a vermos.
- لا يجب أن نجد جوون أرجوك توماس يجب أن تدخلنا هناك لرؤيتها

Saia da minha vista! Não te atreverias, Joon!
- أغربي عن وجهي لن تجرؤي يا " جوون "

O que é que se passa aqui? Joon?
ما الذي يجري هنا جوون

É hora de tomar os remédios, Joon.
حان وقت تناول الدواء يا جوون

A Joon disse-me que é um homem.
جوون قالت لي بأنها رجل

A Joon... e... e eu... somos... tu sabes.
جوون .. و و أنا

Joon, por favor, vá lá. Não, não está tudo na minha cabeça.
- جوون هيا أرجوك لا انه ليس فقط براسي

Onde é o quarto da Joon?
أين هي غرفة جوون

Joon, nós queremos o que é melhor para ti.
جوون نجن نريد الأفضل لكِ

Joon, temos de ir. Flush!
- جوون علينا الذهاب فلاش