"jordan" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• جوردن
• جوردون
• الأردن
• جوردين
• جوردان
• الاردن
• جوران
• كوليير
• لجوردن

Que ouviram dizer sobre o novo aluno, Jordan Cross?
ما الذي سمعته عن الفتى الجديد جوردن كروس

A Jordan diz que isso não aconteceu comigo e com a Nicole.
جوردن تقول ان الحال لم يكن كذلك على الاطلاق معي ونيكول

Não se passou nada entre mim e a Jordan.
لم يحدث شيءً قط بيني وبين جوردن انا احبك

A filha do Thomas Jordan e o enteado do Johnny Iselin.
ابنة توماس جوردون وابن زوجة السناتور جونى آيسلين ..

Às 1 1 h, consagramos as tuas Àguas do Tabernáculo de Jordan - com o presidente, fogo de artifício, charanga... 1 2:30h, almoço, armazéns Rosen, onde darás graças por 200 vendedores.
الساعة 11: 00، نكرسها في مياه معبد الأردن عمدة، الألعاب النارية الفرقة النحاسية، كل شيء

O Mr. Jordan e eu queremos ver como te estás a sentir.
السّيد جوردن وأنا أردنا رؤية كيف تشعرين؟

Jordan quer dizer é que nós estamos preocupados com o fardo... que criar um filho te vai colocar.
إن السّيد جوردن يعني بأنّنا مدركون للعبء لتربية‏ الطفل تكون عليك

Esconda-se até eu apanhar o Jordan ou o Spikings.
أُريدُكِ منبطحه علي الأرض حتى أَصِلُ إلى جوردن أَو سبيكنجز

Sabes, Barbie, a Jordan veio cá para fazer a ecografia, e eu vou estar a segurar-lhe a garra o tempo todo, por isso, o que acabaste de fazer foi essencialmente voluntariar-te para fazer todo o teu e meu trabalho.
باربي ، جاءت جوردن اليوم لإجراء فحص الصوت فوق السمعي وسأمسك يدها طوال الوقت لذا تطوعت للتو

O miúdo vai ser o próximo Michael Jordan.
لنذهب هذا الفتى سيكون مايكل جوردن التالي

Jordan, sei o quanto queres que isto resulte, mas continuo a achar que é um erro.
جوردن أعلم كم تريد هذا أن يعمل ولكن ما زلت أعتقد بأنها خطاء فادح

- Talvez o Jordan tenha tido o mesmo. - Como assim?
ربما نفس الشئ الذي لدى جوردن - ما الذي تقصده؟

Seja como for, pareces ocupado com a história do Jordan. Sim.
على أية حال على ما يبدو بأنك تطرقت بعيداً في قصة جوردن

Quando o Jordan tinha 6 anos, começou a gritar, junto de uma montanha russa, que alguém ia morrer.
على ما يبدو عندما كان جوردن في السادسة ذهب خارج مقطورة سريعة صارخاً بأن أحداً ما سوف يقتل

Muito bem, liga a música sinistra, porque o Jordan nasceu no dia da chuva de meteoros.
حسناً أبدأ الموسيقى المخيفة لأن ولادة جوردن كانت في يوم سقوط النيزك

Segundo isto, a mãe do Jordan morreu pouco depois de ele nascer por ter sido atingida por um meteoro?
أستناداً لهذا أم جوردن ماتت بمدة قصيرة بعد مولده نتيجة ضربة مباشرة من نيزك

Clark, já procuraste o Jordan por toda a cidade. Está na hora de desistires.
كلارك لقد بحثت عن جوردن في جميع أرجاء المدينة أنه وقت النوم

Tenho pensado bastante no problema e ocorreu-me que aquela filha do Tom Jordan, a Jocelyn...
لقد فكرت فى الأمر بإمعان وخطر ببالى جويسلين ابنة توماس جوردون

Aquela jovem amorosa que conhecemos antes de te alistares, a Jocelyn Jordan, filha do Senador Jordan?
هل تذكر الفتاة التى تعرفت عليها قبل ذهابك إلى الجيش جويسلين جوردون .. أبنة السيناتور

Que o meu trabalho era mais importante do que a minha filha, a Jordan.
نهاية العالم. بأنّ عملي عنى أكثر لي من بنتي، الأردن.

Vá lá, Jordan, ambos sabemos que isto não tem nada a ver comigo e com a Lily.
" هيا يا "جوردين كلانا يعرف أن هذا ليس له علاقه " بي أو بـ " ليلي

Pára de mexer os músculos, Jordan, pareces um imbecil
توقف عن تحريك عضلاتك جوردان تبدو مثل معتوه

Eles moravam em Jordan Firemen's Quarter
كانو يعيشون في الاردن في سكن رجال الاطفاء

Eu acho que Jordan acabou de...
أعتقد أن ما فعله جوران لتوه إن لم أكن مخطئاً

Matthew Ross foi lobista com acesso ao Jordan Collier.
ماثيو روس كان مؤثر لقربه من جوردان كوليير

E estou certo de que acha que está a fazer o melhor para o Jordan.
و أنا أيضاً متأكد بأنه يشعر بأنه يفعل الشئ الأفضل لجوردن