| Apresento-lhes o líder do projecto, o Dr. Joshua Keyes. | Open Subtitles | العفو دعوني اقدم مدير مشروعنا الدكتور جوشوا كيز |
| Joshua pode fazer algo onde ontem não havia nada. | Open Subtitles | جوشوا يمكنه صنع شيء لم يكن موجوداً بالأمس |
| Sim, Joshua estava fazendo análise perspicaz de seu novo emprego. | Open Subtitles | نعم، لقد أبدى جوشوا تحليلا ذكيا عن عملك الجديد |
| Não vais acreditar nisto! O Joshua apareceu, hoje, e adivinha! | Open Subtitles | أنت لن تصدقي جاء جاشوا اليوم، وخميني ماذا حدث؟ |
| O nome veio de um profeta chamado Joshua foi daí que veio o seu nome. | Open Subtitles | يعتقد أن المستوطنين مورمون شبهوها مثل النبي يوشع هذه هي الطريقة التي حصلت على اسمها |
| Eu estou olhando para a mãe Joshua Mason, Brynn Mason. | Open Subtitles | إني أبحث عن وادة جوشوا ماسون تدعى برين ماسون |
| Joshua afirma ter matado pessoalmente mais de 10 000 pessoas durante a guerra civil na Libéria. | TED | جوشوا يدعي أنه شخصياً قتل مايزيد عن 10 اَلاف شخص خلال الحرب الأهلية فى ليبريا |
| Joshua ordenava às suas crianças-soldados que cometessem crimes indescritíveis e impunha o seu comando com grande brutalidade. | TED | أمر جوشوا جنودة الأطفال بارتكاب جرائم يعجز عنها الوصف، وفرض قيادتة بوحشية شديدة. |
| Acompanhámos Joshua, na sua peregrinação visitando aldeias onde outrora matara e violara. | TED | صاحبنا جوشوا ، وهو يسير على الأرض، يزور القرى حيث قتل و إغتصب من قبل. |
| Tinham a confiança das comunidades locais como o nosso líder, Joshua Kangombe. | TED | كانت المجتمعات المحلية تثق بهم مثل قادتنا، جوشوا كانغومبي. |
| Joshua Kangombe viu o que estava a acontecer, com a vida selvagem a desaparecer, a caça furtiva estava a disparar, e a situação parecia muito desesperada. | TED | رأى جوشوا كانغومبي ما كان يحدث: الحياة البرية تختفي، الصيد الجائر كان مريعاً، كانت الأوضاع تبدو ميؤوس منها. |
| Ele parou o sol para ajudar Joshua a vencer os amalekitas? | Open Subtitles | هل جعل الشمس ثابتة لمساعدة جوشوا لعق العمالقة؟ |
| Não importa, mas pode me chamar de Sr. Joshua. | Open Subtitles | هذا بالكاد مهم لكن من الممكن ان تدعوني سيد جوشوا |
| Se tentar algum truque, vai se ver com o Sr. Joshua. | Open Subtitles | اذا حاولت فعل اي شئ فتكلم مع السيد جوشوا |
| - deixa-te disso! Diz-lhe que o Joshua trouxe alguém que ela vai gostar de conhecer. | Open Subtitles | تباً, أخبرها أن جوشوا هنا مع شخص ما أعتقد بأنّها تودّ أن تراه |
| Joshua disse-me que precisavas de um sitio para passar a noite. Eu... | Open Subtitles | جوشوا أخبرني أنك بحاجة لمكان تقضي الليل فيه |
| Espero que o Joshua tenha comprado a coisa certa. | Open Subtitles | أتمنّى أن هذه هي المادة الصحيحة التي أحضرها جوشوا |
| Se fosses dormir com o Joshua, qual é que vestias? | Open Subtitles | أذا تمنيتى النوم مع جاشوا أى فستان كنتى سترتدى؟ |
| RS: Oh. Agora o Joshua vai buscar uma bebida. | TED | آر . إس . : آه . الآن جاشوا ذهب لإحضار شراب |
| Joshua Baskin! "A tua hesitação custou-te caro". | Open Subtitles | جوش باسكن لقد كلفك ترددك الكثير |
| Então o Joshua Keating e a nossa vítima andavam a fazer caça ilegal. | Open Subtitles | إذاً هذا يعني أن "جوشا كيتينج" وضحيتنا كانا يصيدان بصورة غير مشروعة |
| Vamos seguir a visão do Joshua até ao aeroporto. | Open Subtitles | سوف نتبع رؤية جاشيوا الى المطار |
| Ouvi dizer que tu e o Joshua vão sair com o Ross e a Emily. | Open Subtitles | لقد سمعت انك وجاشوا ستخرجان مع روس وايميلي |
| Por que el ajudou o Joshua com Jérico. | Open Subtitles | لأنه ساعد يشوع لخوض معركة أريحا |
| Esse é Joshua Littman de 12 anos a entrevistar a sua mãe, Sarah. | TED | هذا جشوا ليتمان وعمره 12 ، يجري مقابلة مع أمه سارا . |
| O nome dele é Joshua Nolan. | Open Subtitles | اسمه: جوشوه نولان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 