| O jovem Senhor já está pronto. | Open Subtitles | هل سيدي الصغير جاهز؟ |
| O jovem Senhor ensinou-me 53 palavras. | Open Subtitles | سيدي الصغير علّمني 50 كلمة |
| Bem-vindo, jovem Senhor. Considere esta como sendo ainda a sua casa. | Open Subtitles | مرحباً بعودتك يا سيدى الشاب إعتبر أن هذا البيت لا يزال بيتك |
| Posso levar sua bagagem jovem Senhor ? | Open Subtitles | هل يمكن أن أخذ حقائبك ، سيدى الشاب ؟ |
| É mesmo você, jovem Senhor? | Open Subtitles | اهذا انت , يا سيدي الشاب |
| Obrigado, bondoso e jovem Senhor. | Open Subtitles | جزيل الشُكرّ، سيدي الشاب. |
| De certeza que o jovem Senhor te oleou bem, não foi? | Open Subtitles | واثق بأن السيد الشاب قد حظى بوقتاً رائع، أليس كذلك؟ |
| Posso ajudá-lo, jovem Senhor? | Open Subtitles | هل بأمكاني مساعدتك أيها السيد الشاب ؟ |
| Eu estou disposto a procurar o jovem Senhor no lugar de Pingan. | Open Subtitles | أنا مستعد أن أذهب للبحث عن الأمير الصغير بالنيابة عن بنجان |
| O jovem Senhor lê-o muitas vezes. | Open Subtitles | أحياناً سيدي الصغير يقرأه |
| jovem Senhor! | Open Subtitles | (آه سي)، تقدمني، هيا! سيدي الصغير |
| jovem Senhor. | Open Subtitles | سيدي الصغير |
| Adeus, meu jovem Senhor. | Open Subtitles | يوماً طيباً، السيد الشاب |
| Está de regresso, jovem Senhor. | Open Subtitles | . .. السيد الشاب قد عاد |
| Lembre-se, cavalgue rapidamente e com cuidado e traga de volta o jovem Senhor. | Open Subtitles | تذكر أن تقود بنعومة وحذر أعد الأمير الصغير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 